مرغ زیرک ؛ مرغ باهوش. مرغ هوشیار :
هر چند که مرغ زیرک آمد
بر خاتم روزگار نامم.
شک نیست که مرغ زیرکم زانک
افتاده به پای خود به دامم.
مجیر بیلقانی.
هر چند که مرغ زیرک آمد
بر خاتم روزگار نامم.
شک نیست که مرغ زیرکم زانک
افتاده به پای خود به دامم.
مجیر بیلقانی.
مرغ زیرک :
دکتر فروزان فر درمورد " مرغ زیرک " می نویسد : ( ( مرغ زیرک مرغی است که به دوپا از درخت آویخته شده و با آواز بلند حق حق می گوید . و بعضی گفته اند طوطی است او را بدینگونه می گیرند که نی را در رشته کرده هر دو جانب آن به دو درخت می بندند چون طوطی بر آن نی می نشیند آن نی برمی گردد و آن طوطی از خوف افتادن، آن نی را به دو پا محکم گرفته آویزان می باشد و هرگز نمی گذارد. پس صیاد آمده او را می گیرد. ) )
... [مشاهده متن کامل]
"بس دل چون کوه را انگیخت او
مرغ زیرک با دو پا آویخت او"
( شرح مثنوی شریف، فروزان فر ، بدیع الزمان ، چاپ هشتم ۱۳۷۵. ص ۲۳۰ )
دکتر فروزان فر درمورد " مرغ زیرک " می نویسد : ( ( مرغ زیرک مرغی است که به دوپا از درخت آویخته شده و با آواز بلند حق حق می گوید . و بعضی گفته اند طوطی است او را بدینگونه می گیرند که نی را در رشته کرده هر دو جانب آن به دو درخت می بندند چون طوطی بر آن نی می نشیند آن نی برمی گردد و آن طوطی از خوف افتادن، آن نی را به دو پا محکم گرفته آویزان می باشد و هرگز نمی گذارد. پس صیاد آمده او را می گیرد. ) )
... [مشاهده متن کامل]
"بس دل چون کوه را انگیخت او
مرغ زیرک با دو پا آویخت او"
( شرح مثنوی شریف، فروزان فر ، بدیع الزمان ، چاپ هشتم ۱۳۷۵. ص ۲۳۰ )