مرغ روز ؛ کنایه از آفتاب عالمتاب است. ( برهان ) ( آنندراج ) .
مرغ روز: کنایه است از آفتاب
تو دهی صبح را شب افروزی
روز را مرغ و مرغ را روزی
یعنی برای روز ، مرغ ( آفتاب ) را می دهی و به مرغ روزی را می دهی
هفت پیکر نظامی، تص دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷، ص۳۷۶.
تو دهی صبح را شب افروزی
روز را مرغ و مرغ را روزی
یعنی برای روز ، مرغ ( آفتاب ) را می دهی و به مرغ روزی را می دهی
هفت پیکر نظامی، تص دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷، ص۳۷۶.