مرصوص
/marsus/
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
۱ - ( اسم ) استوار کرده محکم شده . ۲ - بنایی که با رصاص ( ارزیز ) بر آورده شده . ۳- ( صفت ) استوار محکم : و بعنایت و شفقت مخصوص گشتند و بنیان عدل و رافت مرصوص یافتند .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی مَّرْصُوصٌ: با سُرب (رصاص) محکم کاری شده (به طوری که در مقابل عوامل انهدام ، مقاوم باشد)
ریشه کلمه:
رصص (۱ بار)
«مَرْصُوص» از مادّه «رصاص» به معنای «سرب» است، و از آنجا که گاه برای استحکام و یکپارچگی بناها، سرب را آب می کردند و در لابلای قطعات آن می ریختند، به طوری که فوق العاده محکم و یکپارچه می شد، به هر بنای محکمی «مَرْصُوص» اطلاق می شود.
. رصّ به معنی الصاق و ضّم اجزاء چیزی در یکدیگر است. قلع و سرب را رصاص گفتهاند که اجزاأش بهم فشردهاند (اقرب) مراد از مرصوص در آیه محکم است جنان که راغب گفته، مجمع گوید: رّص محکم کردن بناست و اصل آن از رصاص است گوئی که با رصاص بنا شده است. قرآن مؤمنان را که در جنگ استقامت دارند و از هم جدا نمیشوند و در راه خدا یکدل و یک جهت میجنگند به بنای محکمی ریخته از سرب تشبیه کرده است. این کلمه فقط یکبار در قرآن آمده است.
ریشه کلمه:
رصص (۱ بار)
«مَرْصُوص» از مادّه «رصاص» به معنای «سرب» است، و از آنجا که گاه برای استحکام و یکپارچگی بناها، سرب را آب می کردند و در لابلای قطعات آن می ریختند، به طوری که فوق العاده محکم و یکپارچه می شد، به هر بنای محکمی «مَرْصُوص» اطلاق می شود.
. رصّ به معنی الصاق و ضّم اجزاء چیزی در یکدیگر است. قلع و سرب را رصاص گفتهاند که اجزاأش بهم فشردهاند (اقرب) مراد از مرصوص در آیه محکم است جنان که راغب گفته، مجمع گوید: رّص محکم کردن بناست و اصل آن از رصاص است گوئی که با رصاص بنا شده است. قرآن مؤمنان را که در جنگ استقامت دارند و از هم جدا نمیشوند و در راه خدا یکدل و یک جهت میجنگند به بنای محکمی ریخته از سرب تشبیه کرده است. این کلمه فقط یکبار در قرآن آمده است.
wikialkb: مَرْصُوص
پیشنهاد کاربران
مرصوص طایفه ای یهودی در ایران هستند که به وابستگان به آن مرصوصی گفته می شود
به نظرمن هم ، معنی مرصوص به معنی سرب به مقصود نزدیکتر است ، چرا که جرم اتمی سرب جزء بالاترین جرمها بوده وچگالی آن تا حدی است که به سبب آن حتی اشعه رادیو اکتیو را از خود عبور نمی دهد. شاید خداوند می خواهد به مومنان بگوید که در برابر دشمنان آنچنان متحد باشید تا قوی ترین عامل نتواند در شما رخنه نماید.
سرب ماده ایست که علاوه بر اینکه دارای بیشترین پیوند بین ملکولی است، بسیار هم منعطف میباشد. به نظر من خداوند می خواهد مؤمنین با هم بسیار متحد و سخت باشند و در همان حال بسیار رئوف و انعطاف پذیر هم باشند. ولی به غلط در قرآن ها این آیه را پولادین یا آهنین ترجمه می کنند.