روش کار این است که ، . . .
پیدا کردن یک عبارت کاملا معادل برای "مرسوم است که" با ریشه های پارسی باستانی که در زبان فارسی امروزی نیز روان و قابل استفاده باشد، کمی چالش برانگیز است. دلیل این امر، تغییرات گسترده ای است که زبان فارسی در طول تاریخ تجربه کرده و بسیاری از واژگان و ساختارهای دستوری باستانی آن به مرور زمان تغییر یا از بین رفته اند.
... [مشاهده متن کامل]
پیدا کردن یک عبارت کاملا معادل برای "مرسوم است که" با ریشه های پارسی باستانی که در زبان فارسی امروزی نیز روان و قابل استفاده باشد، کمی چالش برانگیز است. دلیل این امر، تغییرات گسترده ای است که زبان فارسی در طول تاریخ تجربه کرده و بسیاری از واژگان و ساختارهای دستوری باستانی آن به مرور زمان تغییر یا از بین رفته اند.
... [مشاهده متن کامل]