مراقب

/morAqeb/
مترادف مراقب: پاسدار، حارس، دیده بان، دیده ور، گماشته، محافظ، مستحفظ، مهیمن، نگاهبان، نگاهدار، نگهبان، آگاه، گوش بزنگ، مترصد، متوجه، ملتفت، منتظر، مواظب، ناظر، رقیب
برابر پارسی: نگهبان، پاسدار، دیده بان
معنی انگلیسی:
attentive, watchful, observant, vigilant, chary, jealous, minder, observer, sedulous, tender

لغت نامه دهخدا

مراقب. [ م ُ ق ِ ] ( ع ص ) نگرنده. مواظبت کننده. مواظب. ناظر. نگران. که می پاید و مراقبت میکند :
رو مراقب باش بر احوال خویش
نوش بین در داد و اندر ظلم نیش.
مولوی.
مدتی زن شد مراقب هر دو را
تا که شان فرصت نیفتد در خلا.
مولوی.
|| حارس. ( از متن اللغة ) ( از اقرب الموارد ). نگهبان. حافظ. نگهدار. نگاهبان. ( یادداشت مؤلف ). که حفاظت و حراست و نگهبانی کند. نعت فاعلی است از مراقبة. رجوع به مراقبة شود. || مترقب. ( از متن اللغة ). منتظر. متوقع. چشم دارنده. چشم به راه :
سه مدحت فرستادم ای فخر عالم
به هریک بدم مر صلت را مراقب.
حسن متکلم.
|| ترسنده. ( فرهنگ خطی ). خائف. ( از اقرب الموارد ) ( از متن اللغة ) . || در اصطلاح عرفا، نگاهدارنده قلب از بدی ها. ( فرهنگ فارسی معین ). رجوع به مراقبه و مراقبت شود.
مراقب. [ م َ ق ِ ]( ع اِ ) ج ِ مرقب. ( متن اللغة ). رجوع به مَرقَب شود.

فرهنگ فارسی

مراقبت کننده، نگهبان
( اسم ) ۱- مراقبت کننده مواظب . ۲- نگاهبان . ۳ - نکاهدارند. قلب از بدیها جمع : مراقبین .

فرهنگ معین

(مُ قِ ) [ ع . ] (اِ فا. ) نگهبان ، مراقبت کننده .

فرهنگ عمید

۱. مراقبت کننده، نگهبان.
۲. (تصوف ) سالکی که در حال مراقبت است.

واژه نامه بختیاریکا

چارنا؛ لَر کَش
حال بین

دانشنامه عمومی

مراقب ( به انگلیسی: The Carer ) یک فیلم سینمایی درام کمدی، بریتانیایی - مجارستانی به نویسندگی و کارگردانی یانوس ادلنی محصول سال ۲۰۱۶ است. [ ۱] [ ۲]
سر مایکل گیفورد که از بیماری علاج ناپذیری رنج می برد، همه را از خودش دور کرده است. اما زمانی که دخترش تصمیم می گیرد همدمی برایش فراهم کند، تغییرات شگفت آوری در زندگی او صورت می گیرد …
• کوکو کونیگ - دوروتیا
• برایان کاکس - سر مایکل گیفورد
• میتلند چندلر - فردی
• روت پوزنر - دالی
• سلینا کادل - خانم ترودو
• آندور لوکاتس - عمو فرنزی
• راجر مور - خودش
عکس مراقب
wiki: مراقب
مراقب (فیلم ۲۰۰۷). مراقب ( به انگلیسی: The Lookout ) یک فیلم در ژانر جنایی محصول سال ۲۰۰۷ است که نخستین تجربهٔ کارگردانی اسکات فرانک به شمار می رود، و ستارگانی مانند جوزف گوردون - لویت، جف دانیلز، متیو گود و ایلا فیشر در آن ایفای نقش می کنند.
مراقب توسط برنبام / باربر، لورنس مارک، پارکس/مکدونالد پروداکشنز، اسپای گلس اینترتیمنت و میرامکس فیلمز تولید شده است. میرامکس این فیلم را در ایالات متحده و استودیو سینمایی والت دیزنی به جاهای دیگر توزیع می کند.
• جوزف گوردون لویت در نقش کریس پرت
• جف دانیلز در نقش لویس
• متیو گود در نقش گری اسپارگو
• آیلا فیشر در نقش لوولی لیمونز، زنی که گری از او برای اغوا کردن کریس استفاده می کند
• کارلا گوجینو در نقش جنت ، کارگر کریس
• بروس مک گیل در نقش رابرت پرت، پدر کریس
• آلبرتا واتسون در نقش باربارا پرت، مادر کریس
• الکس بورستین در نقش خانم لانگ
• سرجیو دی زیو در نقش معاون تد
• دیوید هیوبند در نقش آقای توتل
• لورا وندرورت در نقش کلی
• گریگ دانهام در نقش بون
• مورگین کلی در نقش مارتی
• ارون برگدر نقش کورک
فیلم مواظب مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و در راتن تومیتوز با ۱۶۷ نقد و بررسی امتیاز ۸۷٪ نمره کسب کرده است. [ ۲] این فیلم به دلیل بازیگران عالی گروه و شخصیت های پیچیده و واقع بینانه آن ها مشکوک و تأثیرگذار معرفی شده است، و با امتیاز ۷۳/۱۰۰ در متاکریتیک ( با ۳۳ نقد ) [ ۳] و «بی» در یاهو موویز ( ۱۳ بررسی ) قرار دارد. [ ۴]
ریچارد روپر و لئونارد مالتین از این فیلم به عنوان «بهترین فیلم» نیمه اول سال ۲۰۰۷ یاد کردند. [ ۵]
مراقب، برنده جایزه بهترین ویژگی اول در جوایز ایندیپندنت اسپیریت ۲۰۰۸ شد.
عکس مراقب (فیلم ۲۰۰۷)
wiki: مراقب (فیلم ۲۰۰۷)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

جدول کلمات

بپا

مترادف ها

attentive (صفت)
مواظب، متوجه، مراقب، بادقت، ملتفت
watchful (صفت)
دقیق، مواظب، مراقب، پاسدار، بی خواب
vigilant (صفت)
حساس، هوشیار، گوش بزنگ، مراقب، بیدار
observant (صفت)
هوشیار، مراقب، مراعات کننده
guarding (صفت)
مراقب
observing (صفت)
مراقب، بپا
contemplative (صفت)
خیالی، مراقب، متفکر، تفکری، وابسته به غور و تعمق
meditating (صفت)
مراقب
open-eyed (صفت)
هوشیار، مراقب
preserving (صفت)
مراقب
scrutinizing (صفت)
دقیق، مراقب
wide-awake (صفت)
هوشیار، مراقب، اگاه، سرحال، هشیار، کاملا بیدار
tendering (صفت)
مراقب

فارسی به عربی

متیقظ , مراقب , مراقبة , ملتزم

پیشنهاد کاربران

دیده بان. . . . نگهبان. . . . . .
حمید رضا مشایخی - اصفهان
حفظ نگهداری ʕ•̫͡•ʔ❤ʕ•̫͡•ʔ
نگهداری یا حفظ •ू ( ᵒ̴̶̷ωᵒ̴̶̷*•ू ) ​ ) ੭ु⁾ʕ͙•̫͑͡•ʔͦʕͮ•̫ͤ͡•ʔ͙ʕ͙•̫͑͡•ʔͦʕͮ•̫ͤ͡•ʔ͙ʕ͙•̫͑͡•ʔͦʕͮ•̫ͤ͡•ʔ͙ ( ฅ’ω’ฅ ) ​♥حرف اکانه ای اینو بخاطر اکانه نوشتم کاوایی ها
" سَرکلاس ":مراقب. مبصر.
واژه مراقب
معادل ابجد 343
تعداد حروف 5
تلفظ morāqeb
نقش دستوری صفت
ترکیب ( اسم، صفت ) [عربی]
مختصات ( مُ قِ ) [ ع . ] ( اِ فا. )
آواشناسی morAqeb
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
پرستار
پایَندِه = مراقب ، نگهبان ، دیده بان
مترادف در زبان لری بختیاری:
وادیار ، وادیاری ، کیشیک ، بِپا، دیڌِبُوݩݩݩن
Proctor
در پارسی " پایشگر " در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو .
پایش = مراقبت
پایندگان ، پایشگران= مراقبین
بپاگر
بپا
این واژه اربی است و پارسی آن اینهاست:
پَوابَتpavãbat ، پَواباکpavãbãk، پَوابار pavãbãr ( پواب از اوستایی: پَواو= مراقبت + «اَت، آک، آر» )
مِنائیساک menãisãk، مِنائیسار menãisãr، مِنائیسَت menãisat ( منائیس از اوستایی: مِنائیچا= مراقبت + «آک، آر، اَت» )
... [مشاهده متن کامل]

دَتَراناک datarãnãk، دَتَرانار datarãnãr، دَتَرانَت datarãnat ( دَتَران از اوستایی: دَدَران= مراقبت + «آک، آر، اَت» )
زَئِماک zaemãk، زَئِمار zaemãr ، زَئِمَت zaemat ( زَئِم از اوستایی: زَئِمَن= مراقبت + «آک، آر، اَت» )
«ات» پسوند سنسکریت است

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)