[ویکی الکتاب] معنی مُّدْهِنُونَ: سهل انگاری کنندگان - بی اعتنایی کنندگان (جمع اسم فاعل از مصدر ادهان است ، و ادهان به معنای سهلانگاری است ، که البته در اصل به معنای روغن مالی به منظور نرم کردن چیزی بوده ، و به عنوان استعاره در سهلانگاری استعمال شده است ، و استفهام در آیه ی "أَفَبِهَ...
ریشه کلمه:
دهن (۵ بار)
«مُدْهِنُون» در اصل، از مادّه «دهن» به معنای روغن است، و از آنجا که برای نرم کردن پوست تن، یا اشیاء دیگر، آن را روغن مالی می کنند، کلمه «ادهان» به معنای مدارا و ملایمت، و گاه، به معنای سستی و عدم برخورد جدی آمده است، و نیز از آنجا که افراد منافق و دروغگو، غالباً زبان های نرم و ملایمی دارند، این واژه احیاناً به معنای تکذیب و انکار نیز به کار رفته است، و هر دو معنا در آیه فوق محتمل است; اصولاً انسان چیزی را که باور دارد، جدی می گیرد، اگر آن را جدی نگرفت، دلیل بر این است که باور ندارد.
ریشه کلمه:
دهن (۵ بار)
«مُدْهِنُون» در اصل، از مادّه «دهن» به معنای روغن است، و از آنجا که برای نرم کردن پوست تن، یا اشیاء دیگر، آن را روغن مالی می کنند، کلمه «ادهان» به معنای مدارا و ملایمت، و گاه، به معنای سستی و عدم برخورد جدی آمده است، و نیز از آنجا که افراد منافق و دروغگو، غالباً زبان های نرم و ملایمی دارند، این واژه احیاناً به معنای تکذیب و انکار نیز به کار رفته است، و هر دو معنا در آیه فوق محتمل است; اصولاً انسان چیزی را که باور دارد، جدی می گیرد، اگر آن را جدی نگرفت، دلیل بر این است که باور ندارد.
wikialkb: مُدْهِنُون