مدظله العالی

سایه حضرتعالی اش مستدام
کنایه از خواست طول عمر بلند برای شخصیتی والامقام

سایه حضرت آیت الله العظمی خامنه ای مدظله العالی مستدام باد ان شاءالله 🇮🇷
با علی از یا علی یک نقطه کم دارد ولی با علی بودن کجا و یاعلی گفتن کجا

مد ، یعنی مستدام و ابدی.
ظل ، یعنی سایه.
ضمیر متصل ه ، به معنی او یا َ ش هست.
و عالی ، هم یعنی بلند مرتبه و عالی
پس در کل ، سایه بلندمرتبه اش جاودانه یا به قول خودمون، سایه عالی مستدام هست. . با سپاس

بلند مرتبه ، والا
اعظم

بلد مرتبه

مد ظله العالی به فارسی همان سایه عالی مستدام می باشد. و این جمله به منزله دعا است.