مدافع
/modAfe~/
مترادف مدافع: پاسدار، پشتیبان، حارس، جانبت دار، حافظ، حامی، دفاع کننده، ظهیر، مجیر
متضاد مدافع: مهاجم
برابر پارسی: پشتیبان، پدافندگر
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
مدافع. [ م ُ ف َ ] ( ع ص ) مهتر غیرمزاحم. ( منتهی الارب ). گویند: سید غیرمدافع. مزاحم فی السیادة. ( اقرب الموارد ).
مدافع. [ م ُ ف ِ ] ( ع ص ) راننده و دورکننده. ( آنندراج ).کسی که دفع می کند و دور می نماید. مدافعه کننده و از خود دورکننده. ( از ناظم الاطباء ). که از شخصی یا شهری یا جائی در مقابل استیلا و دست اندازی تعرض کننده و دشمن دفاع میکند: مدافع شهر. مدافع کشور. مدافع ناموس و جز آن. || دفاع کننده.
- وکیل مدافع ؛ نماینده ای که در مراجع قضائی از حق یکی از طرفین دعوی دفاع می کند و ازتجاوز به حقوق او جلوگیری می نماید. رجوع به ذیل وکیل شود.
|| مزاحم. متعرض. ( ناظم الاطباء ) : در ایالت آن حدود بی منازعی و مدافعی متمکن بود. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 288 ).
فرهنگ فارسی
( اسم ) آنکه چیزی را دفع کند دفاع کننده دور کننده جمع : مدافعین .
مهتر غیر مزاحم
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
= مِدفع
فرهنگستان زبان و ادب
واژه نامه بختیاریکا
دانشنامه عمومی
مدافع بازیکنی است که در پشت هافبک ها ایفای نقش می کند و مهم ترین و اولین هدفش پشتیبانی از دروازه بان است. وظیفهٔ اولیهٔ او جلوگیری از گلزنی مهاجمان و دیگر بازیکنان تیم حریف است. به طور عمده در فوتبال مدرن چهار نوع مدافع تعریف می شود: مدافع میانی ( به انگلیسی: Centre - back ) ، مدافع پوششی ( به انگلیسی: Full - back ) ، مدافع جلوزن ( به انگلیسی: Sweeper ) و مدافع کناری ( به انگلیسی: Wing - back ) که در واقع می توان به نوعی مدافع جلوزن و کناری را به ترتیب نمونه پیشرفته تر مدافع میانی و پوششی دانست. استفاده از مدافع میانی و پوششی در فوتبال مدرن تقریباً ضروری است در حالی که جلوزن و مدافع کناری فقط در برخی از سیستم ها یا برخی از زمان های بازی استفاده می شوند.
مدافع میانی یا دفاع وسط یا دفاع آخر بازیکنی است که وظیفه اصلی آن، ناکام گذاشتن بازیکنان رقیب، به ویژه مهاجم اول ( مهاجم نوک ) در گل زنی است که وی این کار را با استفاده از جلوگیری از شوت زنی و پاس کاری، ایجاد مزاحمت و یارگیری انجام می دهد.
از آن جا که در فاز دفاعی، مدافع میانی نزدیک ترین بازیکن ( غیر از دروازه بان ) به دروازه است در آفسایدگیری و هدایت تیم از عقب، نقش مهمی دارد، بنابراین یک مدافع میانی می تواند خط دفاعی را با خود همراه کند، در مواقع آفسایدگیری آن را جلو بیاورد یا هنگامی که تیم مقابل در فاز هجومی قرار دارد، خط دفاعی را به دروازه خودی نزدیک کند.
هنگامی که توپ به مدافع میانی می رسد، بسته به موقعیتی که در آن قرار دارد یا به زیر توپ می زند یا با پاس های کوتاه هم تیمی های خود را صاحب توپ می کند، چنانچه حمله تیم حریف گسترده و با نفرات زیاد باشد احتمالاً به زیر توپ خواهد زد ولی اگر بخواهد یک ضد حمله را شروع کند به بازیکنان دیگر پاس خواهد داد.
در جریان معمول بازی گل زدن یک مدافع میانی، کمی دور از انتظار است، با این حال ممکن است مدافع میانی ها روی ضربات کرنر یا دیگر توپ های ارسالی به گل برسند یا ممکن است خودشان زننده ضربه ایستگاهی یا پنالتی باشند که منجر به گل شود.
در فوتبال مدرن امروز معمولاً از دو یا سه مدافع به عنوان مدافع میانی استفاده می شود، به عنوان مثال در سیستم های ۴ - ۲ - ۳ - ۱، ۴ - ۳ - ۳، و ۴ - ۴ - ۲ همواره از دو مدافع میانی استفاده می شود.
همچنین به طور کلی دو راهبرد اصلی دفاعی برای مدافع میانی ها وجود دارد:



مدافع میانی یا دفاع وسط یا دفاع آخر بازیکنی است که وظیفه اصلی آن، ناکام گذاشتن بازیکنان رقیب، به ویژه مهاجم اول ( مهاجم نوک ) در گل زنی است که وی این کار را با استفاده از جلوگیری از شوت زنی و پاس کاری، ایجاد مزاحمت و یارگیری انجام می دهد.
از آن جا که در فاز دفاعی، مدافع میانی نزدیک ترین بازیکن ( غیر از دروازه بان ) به دروازه است در آفسایدگیری و هدایت تیم از عقب، نقش مهمی دارد، بنابراین یک مدافع میانی می تواند خط دفاعی را با خود همراه کند، در مواقع آفسایدگیری آن را جلو بیاورد یا هنگامی که تیم مقابل در فاز هجومی قرار دارد، خط دفاعی را به دروازه خودی نزدیک کند.
هنگامی که توپ به مدافع میانی می رسد، بسته به موقعیتی که در آن قرار دارد یا به زیر توپ می زند یا با پاس های کوتاه هم تیمی های خود را صاحب توپ می کند، چنانچه حمله تیم حریف گسترده و با نفرات زیاد باشد احتمالاً به زیر توپ خواهد زد ولی اگر بخواهد یک ضد حمله را شروع کند به بازیکنان دیگر پاس خواهد داد.
در جریان معمول بازی گل زدن یک مدافع میانی، کمی دور از انتظار است، با این حال ممکن است مدافع میانی ها روی ضربات کرنر یا دیگر توپ های ارسالی به گل برسند یا ممکن است خودشان زننده ضربه ایستگاهی یا پنالتی باشند که منجر به گل شود.
در فوتبال مدرن امروز معمولاً از دو یا سه مدافع به عنوان مدافع میانی استفاده می شود، به عنوان مثال در سیستم های ۴ - ۲ - ۳ - ۱، ۴ - ۳ - ۳، و ۴ - ۴ - ۲ همواره از دو مدافع میانی استفاده می شود.
همچنین به طور کلی دو راهبرد اصلی دفاعی برای مدافع میانی ها وجود دارد:




wiki: مدافع
مدافع (فیلم ۲۰۰۹). مدافع ( به انگلیسی: Defendor ) فیلمی محصول سال ۲۰۰۹ و به کارگردانی پیتر استبینگز است. در این فیلم بازیگرانی همچون وودی هرلسون، الیاس کوتیاس، مایکل کلی، ساندرا اوه، کت دنینگز، لیسا ری، کریستین بوت، داکوتا گویو، شارلوت سالیوان و تاتیانا ماسلانی ایفای نقش کرده اند.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف
wiki: مدافع (فیلم ۲۰۰۹)
مترادف ها
حامی، طرفدار، مدافع، وکیل مدافع
مدافع، مدعی علیه
مدافع، فقیه، قانون دان، حقوق دان، مشاور حقوقی، شارع، وکیل دادگستری
مدافع، وکیل مدافع، وکیل دعاوی، وکیل مشاور
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
بیایید دقیق بررسی کنیم. شما پرسیده اید درباره ی واژه ی �مدافع� و ریشه ی آن در اوستایی، پهلوی و سانسکریت.
- - -
۱. معنای فارسی مدرن
مدافع در فارسی امروز: کسی که از کسی یا چیزی دفاع می کند.
... [مشاهده متن کامل]
ریشه دستوری: ترکیب عربی دِفاع پسوند فارسی/عربی کننده - کننده.
- - -
۲. ریشه های اوستایی و پهلوی
در اوستایی و پهلوی، مفاهیم مرتبط با محافظت و نگهداری اغلب با ریشه های dah - / da - بیان می شوند:
1. اوستایی:
dāta - → �دادن، قرار دادن، تخصیص دادن�.
کتاب مرجع: Bartholomae, “Altiranisches W�rterbuch” ( 1904–1915 ) .
این ریشه با مفهوم �نگهداری و حفاظت� همخوانی معنایی دارد.
2. پهلوی:
dād → �دادن، حفظ کردن�
کتاب مرجع: MacKenzie, “A Concise Pahlavi Dictionary” ( 1971 ) .
به عنوان مثال، اصطلاحاتی مثل dādwar ( حافظ عدالت ) مفهوم �مدافع� نزدیک دارند.
جمع بندی اوستایی/پهلوی:
ریشه dah - /dād → �دادن، نگه داشتن، محافظت کردن� → پایه معنایی نزدیک به �مدافع�
- - -
۳. ریشه های سانسکریت
در سانسکریت، مفهوم محافظت و نگهبانی با ریشه rakṣ - بیان می شود:
rakṣ - → �نگهداری کردن، محافظت کردن�
rakṣaka → �نگهبان، محافظ، مدافع�
منابع:
Monier - Williams, A Sanskrit - English Dictionary ( 1899 )
Whitney, Sanskrit Grammar ( 1889 )
- - -
۴. جمع بندی تطبیقی
زبان ریشه معنای پایه تطبیق با �مدافع�
اوستایی dāta - دادن، قرار دادن، نگه داشتن محافظت، نگهداری
پهلوی dād دادن، حفظ کردن محافظ، نگهدارنده
سانسکریت rakṣ - محافظت کردن، نگه داشتن نگهبان، مدافع
فارسی مدرن دفاع - کننده دفاع کردن مدافع
نتیجه:
واژه ی �مدافع� در فارسی معاصر مستقیماً از دفاع عربی گرفته شده است.
اما مفهوم �محافظت/نگهبانی� در اوستایی، پهلوی و سانسکریت وجود داشته و با معنای مدافع نزدیکی دارد.
بنابراین، ریشه معنایی ( conceptual ) واژه در فارسی کهن/سانسکریت/اوستایی قابل ردیابی است، اما شکل لفظی آن عربی است.
- - -
۵. منابع معتبر پیشنهادی
1. Bartholomae, Altiranisches W�rterbuch, 1904–1915
2. MacKenzie, D. N. , A Concise Pahlavi Dictionary, 1971
3. Monier - Williams, A Sanskrit - English Dictionary, 1899
4. Whitney, W. D. , Sanskrit Grammar, 1889
5. Benveniste, �mile, Dictionary of Indo - European Concepts and Roots, 1973
- - -
- - -
۱. معنای فارسی مدرن
مدافع در فارسی امروز: کسی که از کسی یا چیزی دفاع می کند.
... [مشاهده متن کامل]
ریشه دستوری: ترکیب عربی دِفاع پسوند فارسی/عربی کننده - کننده.
- - -
۲. ریشه های اوستایی و پهلوی
در اوستایی و پهلوی، مفاهیم مرتبط با محافظت و نگهداری اغلب با ریشه های dah - / da - بیان می شوند:
1. اوستایی:
dāta - → �دادن، قرار دادن، تخصیص دادن�.
کتاب مرجع: Bartholomae, “Altiranisches W�rterbuch” ( 1904–1915 ) .
این ریشه با مفهوم �نگهداری و حفاظت� همخوانی معنایی دارد.
2. پهلوی:
dād → �دادن، حفظ کردن�
کتاب مرجع: MacKenzie, “A Concise Pahlavi Dictionary” ( 1971 ) .
به عنوان مثال، اصطلاحاتی مثل dādwar ( حافظ عدالت ) مفهوم �مدافع� نزدیک دارند.
جمع بندی اوستایی/پهلوی:
ریشه dah - /dād → �دادن، نگه داشتن، محافظت کردن� → پایه معنایی نزدیک به �مدافع�
- - -
۳. ریشه های سانسکریت
در سانسکریت، مفهوم محافظت و نگهبانی با ریشه rakṣ - بیان می شود:
rakṣ - → �نگهداری کردن، محافظت کردن�
rakṣaka → �نگهبان، محافظ، مدافع�
منابع:
- - -
۴. جمع بندی تطبیقی
زبان ریشه معنای پایه تطبیق با �مدافع�
اوستایی dāta - دادن، قرار دادن، نگه داشتن محافظت، نگهداری
پهلوی dād دادن، حفظ کردن محافظ، نگهدارنده
سانسکریت rakṣ - محافظت کردن، نگه داشتن نگهبان، مدافع
فارسی مدرن دفاع - کننده دفاع کردن مدافع
نتیجه:
واژه ی �مدافع� در فارسی معاصر مستقیماً از دفاع عربی گرفته شده است.
اما مفهوم �محافظت/نگهبانی� در اوستایی، پهلوی و سانسکریت وجود داشته و با معنای مدافع نزدیکی دارد.
بنابراین، ریشه معنایی ( conceptual ) واژه در فارسی کهن/سانسکریت/اوستایی قابل ردیابی است، اما شکل لفظی آن عربی است.
- - -
۵. منابع معتبر پیشنهادی
- - -
لری بختیاری
دِلَک گِر:مدافع
دِلَک گِر:مدافع
" واگذارمندپدافند ":وکیل مدافع.
" واگذرمندِواگذارگر ":وکیل موکل
" واگذرمندِواگذارگر ":وکیل موکل
مدافع: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
پاناگ pānāg ( مانوی و پهلوی )
نیپاتر nipātar ( اوستایی ) .
پاناگ pānāg ( مانوی و پهلوی )
نیپاتر nipātar ( اوستایی ) .
پدافنده
واژه مدافع
معادل ابجد 195
تعداد حروف 5
تلفظ madāfe'
ترکیب ( اسم ) [عربی، جمعِ مِدفع] [قدیمی]
مختصات ( مُ فِ ) [ ع . ] ( اِفا. )
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد 195
تعداد حروف 5
تلفظ madāfe'
ترکیب ( اسم ) [عربی، جمعِ مِدفع] [قدیمی]
مختصات ( مُ فِ ) [ ع . ] ( اِفا. )
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
پشتیبان
پاسدار، پشتیبان، حارس، جانبت دار، حافظ، حامی، دفاع کننده، ظهیر، مجیر
در پارسی " رانا " برابر نسک لغت فرس اسدی توسی.
رانایان = مدافعان
رانایان = مدافعان
دوچرخه سوار
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
وَماک ( وَم = دفع، سنسکریت + پسوند فاعلی اک )
پراسار ( پراس = دفع، سنسکریت + پسوند فاعلی ار )
ویاژاک ( ویاژ= دفع از سنسکریت: ویاس + پسوند فاعلی اک )
... [مشاهده متن کامل]
پیهاک ( پیها از سنسکریت: ویها= دفع + پسوند فاعلی اک )
اوژیسار ( اوژیس از سنسکریت: اوچیس= دفع + پسوند فاعلی ار )
پاناک ( پهلوی )
وَماک ( وَم = دفع، سنسکریت + پسوند فاعلی اک )
پراسار ( پراس = دفع، سنسکریت + پسوند فاعلی ار )
ویاژاک ( ویاژ= دفع از سنسکریت: ویاس + پسوند فاعلی اک )
... [مشاهده متن کامل]
پیهاک ( پیها از سنسکریت: ویها= دفع + پسوند فاعلی اک )
اوژیسار ( اوژیس از سنسکریت: اوچیس= دفع + پسوند فاعلی ار )
پاناک ( پهلوی )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)