محمود بن حسین بن محمد کاشغری ( ۱۰۰۸ م. بارسغان تا ۱۱۰۲ م. اوپال در ۵۰ کیلومتری کاشغر ) نویسنده نخستین فرهنگ ترکی، دیوان لغات الترک، است. [۱]
پدرش، حسین کاشغری، شهردار بارسغان و از وابستگان دودمان قراخانیان بود. محمود کاشغری علاوه بر زبان های ترکی به فارسی و عربی تسلط کامل داشت. وی بیشتر عمرش را در بغداد به سر برد.
... [مشاهده متن کامل]
دیوان لغات ترک
دیوان لغات ترک، فرهنگنامه ای به زبان عربی برای یاد دادن ترکی به اعراب است. این کتاب همچنین به تاریخ، فولکلور، میتولوژی، جغرافیا، مردم شناسی و ادبیات اقوام ترک پیش و پس از اسلام، قواعد دستوری زبان های ترکی و گویش شناسی آن می پردازد. این فرهنگنامه در هشت کتاب و هر کتاب در دو بخش و هر بخش بر اساس هنجارهای صرف زبان عربی سامان یافته و حاوی ۷۵۰۰ تکواژ، ۲۹۰ گفتاورد و ۲۲۰ چکامه است. [۲]
کاشغری در این کتاب مجموعه ای ار واژگان ترکی اقوام ترکمن، اوغوز، چگل، یغما، قرقیز، ازبک و اویغور تهیه کرده است که براساس قواعد صرف زبان عربی نوشته شده است. وی در این کتاب برای شرح واژه ها از گفتاوردها و چکامه های حماسی فولکلور اقوام ترک و مثال هایی از زندگی مردم بهره برده است. [۳]
نقشه توزیع اقوام ترک در دیوان کاشغری
متن دیوان لغات الترک
پانویس
↑ AHistory of Inner Asia , Svat Soucek
↑ دیوان لغات الترک، شیخ محمود بن حسین کاشغری، ترجمه دکتر محمدزاده صدیق، نشر اختر، ۱۳۸۴
↑ دیوان لغات الترک، شیخ محمود بن حسین کاشغری، ترجمه دکتر محمدزاده صدیق، نشر اختر، ۱۳۸۴
پدرش، حسین کاشغری، شهردار بارسغان و از وابستگان دودمان قراخانیان بود. محمود کاشغری علاوه بر زبان های ترکی به فارسی و عربی تسلط کامل داشت. وی بیشتر عمرش را در بغداد به سر برد.
... [مشاهده متن کامل]
دیوان لغات ترک
دیوان لغات ترک، فرهنگنامه ای به زبان عربی برای یاد دادن ترکی به اعراب است. این کتاب همچنین به تاریخ، فولکلور، میتولوژی، جغرافیا، مردم شناسی و ادبیات اقوام ترک پیش و پس از اسلام، قواعد دستوری زبان های ترکی و گویش شناسی آن می پردازد. این فرهنگنامه در هشت کتاب و هر کتاب در دو بخش و هر بخش بر اساس هنجارهای صرف زبان عربی سامان یافته و حاوی ۷۵۰۰ تکواژ، ۲۹۰ گفتاورد و ۲۲۰ چکامه است. [۲]
کاشغری در این کتاب مجموعه ای ار واژگان ترکی اقوام ترکمن، اوغوز، چگل، یغما، قرقیز، ازبک و اویغور تهیه کرده است که براساس قواعد صرف زبان عربی نوشته شده است. وی در این کتاب برای شرح واژه ها از گفتاوردها و چکامه های حماسی فولکلور اقوام ترک و مثال هایی از زندگی مردم بهره برده است. [۳]
نقشه توزیع اقوام ترک در دیوان کاشغری
متن دیوان لغات الترک
پانویس
↑ دیوان لغات الترک، شیخ محمود بن حسین کاشغری، ترجمه دکتر محمدزاده صدیق، نشر اختر، ۱۳۸۴
↑ دیوان لغات الترک، شیخ محمود بن حسین کاشغری، ترجمه دکتر محمدزاده صدیق، نشر اختر، ۱۳۸۴