محمود فاضلی بیرجندی ( زادهٔ ۲۷ اردیبهشت ۱۳۴۱ در بیرجند ) مترجم و پژوهشگر تاریخ ایران است.
بعضی از کتاب های فاضلی بیرجندی عبارت است از:
• نمایندگان بیرجند در مجلس شورای ملی
• از بازرگان تا روحانی: کابینه ها در جمهوری اسلامی ایران
... [مشاهده متن کامل]
• تاریخچه ای از فرمانروایان خراسان از آغاز قاجار تا پایان پهلوی ( ۱۳۹۸ )
ترجمه های فاضلی بیرجندی بیش از پژوهش هایش شناخته شده. سیروس علی نژاد فاضلی را همتای «مترجمان برجستهٔ متن های ایران شناسی مانند مسعود رجب نیا، منوچهر امیری و فریدون بدره ای» برشمرده است.
• پارت ها و روزگارشان
• شاهنامه و پژوهش های تازه
• تذکره اربیل
• یادداشت های محرمانه کنسولگری انگلستان در سیستان و قاینات
• سبئوس ( ۱۳۹۶ ) . تاریخ سبئوس. تهران: انتشارات ققنوس. شابک ۶۰۰ - ۲۷۸ - ۲۵۸ - ۳.
• سیموکاتا، تئوفیلاکت ( ۱۳۹۷ ) . تاریخ. تهران: انتشارات سده.
• یوحنای نیکیویی، تاریخ نامه یوحنا، سکوپای نیکیو ( ۱۴۰۰ )
• تواریخ، نوشتهٔ آگاثیاس ( ۱۴۰۰ )
• گاهنامه تئوفانس، نوشته تئوفانس ( ۱۴۰۱ )

بعضی از کتاب های فاضلی بیرجندی عبارت است از:
• نمایندگان بیرجند در مجلس شورای ملی
• از بازرگان تا روحانی: کابینه ها در جمهوری اسلامی ایران
... [مشاهده متن کامل]
• تاریخچه ای از فرمانروایان خراسان از آغاز قاجار تا پایان پهلوی ( ۱۳۹۸ )
ترجمه های فاضلی بیرجندی بیش از پژوهش هایش شناخته شده. سیروس علی نژاد فاضلی را همتای «مترجمان برجستهٔ متن های ایران شناسی مانند مسعود رجب نیا، منوچهر امیری و فریدون بدره ای» برشمرده است.
• پارت ها و روزگارشان
• شاهنامه و پژوهش های تازه
• تذکره اربیل
• یادداشت های محرمانه کنسولگری انگلستان در سیستان و قاینات
• سبئوس ( ۱۳۹۶ ) . تاریخ سبئوس. تهران: انتشارات ققنوس. شابک ۶۰۰ - ۲۷۸ - ۲۵۸ - ۳.
• سیموکاتا، تئوفیلاکت ( ۱۳۹۷ ) . تاریخ. تهران: انتشارات سده.
• یوحنای نیکیویی، تاریخ نامه یوحنا، سکوپای نیکیو ( ۱۴۰۰ )
• تواریخ، نوشتهٔ آگاثیاس ( ۱۴۰۰ )
• گاهنامه تئوفانس، نوشته تئوفانس ( ۱۴۰۱ )
