[ویکی فقه] با آن که دانشنامه کشاف اصطلاحات الفنون و العلوم، شاهکار علامه محمدعلی تهانوی، یکی از بزرگ ترین نگاشته ها در زمینه اصطلاح شناسی در زبان تازی و فارسی است و نویسنده از سرشناس ترین کسان در این رشته است، ولی آگاهی چندانی از زیست نامه او در دست نیست.
نه تنها درباره نام او، که درباره تاریخ تولد و مرگش نیز همداستانی نمی بینیم. بطرس بستانی نام او را محمدعلی و جرجی زیدان محمد صابر بر فاروقی سنی حنفی تهانوی نوشته اند. زرکلی و کحاله نام نویسنده کشاف اصطلاحات الفنون و العلوم را محمد بن علی نگاشته اند.در فهرست کتابخانه خدیوی مصر نام تهانوی محمد بن محمد بن جابر آمده است. عبدالحی حسینی نام او را محمدعلی پسر شیخ علی بن قاضی محمد حامد پسر محمد صابر فاروقی سنی حنفی تهانوی نوشته است. فاروقی در پیوند به لقب خلیفه دوم (فاروق) است که دولت مستقل فاروقیان در خندیشی هند پس از مرگ فیروز تغلق در آن سرزمین روی کار آمد و نام خود را از عمر بن خطاب گرفت. این دولت در سال های پایانی سده هشتم هجری بر دهلی فرمان می راند و تا سال های آغازین سده یازدهم پایید. پیداست که حنفی در پیوند به مذهب حنفی است، که از دیرباز در شبه قاره و پیرامون آن رواج داشته است. تهانوی در پیوند به تهانه بهون از روستاهای مظفر نکر هند و از شهرک های دلهی (دهلی) بوده است.
نه تنها درباره نام او، که درباره تاریخ تولد و مرگش نیز همداستانی نمی بینیم. بطرس بستانی نام او را محمدعلی و جرجی زیدان محمد صابر بر فاروقی سنی حنفی تهانوی نوشته اند. زرکلی و کحاله نام نویسنده کشاف اصطلاحات الفنون و العلوم را محمد بن علی نگاشته اند.در فهرست کتابخانه خدیوی مصر نام تهانوی محمد بن محمد بن جابر آمده است. عبدالحی حسینی نام او را محمدعلی پسر شیخ علی بن قاضی محمد حامد پسر محمد صابر فاروقی سنی حنفی تهانوی نوشته است. فاروقی در پیوند به لقب خلیفه دوم (فاروق) است که دولت مستقل فاروقیان در خندیشی هند پس از مرگ فیروز تغلق در آن سرزمین روی کار آمد و نام خود را از عمر بن خطاب گرفت. این دولت در سال های پایانی سده هشتم هجری بر دهلی فرمان می راند و تا سال های آغازین سده یازدهم پایید. پیداست که حنفی در پیوند به مذهب حنفی است، که از دیرباز در شبه قاره و پیرامون آن رواج داشته است. تهانوی در پیوند به تهانه بهون از روستاهای مظفر نکر هند و از شهرک های دلهی (دهلی) بوده است.