محفوظ به حیا

مأخوذ به حیا = مقید به حیا ــ پایبند شرم و حیا ــ رعایت حال دیگران در حفظ عزت و آبروی ایشان ــ ـ مراعات احوالات کسی با بزرگواری

محفوظ به حیا رو مد نکنید همون ماخوذ به حیا درست هست // این که بگیم از حیا و شرم محافظت کنیم و این قبیل . . . . . . . . . . کاملا اشتباه هست

معنی : خجالتی یا با حیا

املای درست این کلمه ماخوذ به حیا است.

محفوظ به حیا میتواند اینطور معنی شود که کسی که به واسطه حیا حفظ و محافظت واحاطه شده یعنی خیلی با حیا و خیلی مراعات کننده

مأخود به حیا همون مراعات کردن شرایط و باحیا هستش ولی محفوظ به حیا هم میشه خجالتی و هم میشه شرور معنی کرد یعنی کسی که ازحیا محفوظ شده باشه یعنی اصلا حریم نشناسه و جسور باشه.

ماخوذ به حیا معنی خجالتی میدهد ولی محفوط به حیا که کسی ازش استفاده نمیکنه مگر به اشتباه شاید معنی این را بدهد که حیا باعث حفاظت از شخص شده . مثلا حیا اجازه نداده طرف حرکت زشتی را انجام دهد تا منجر به بی آبروییش شود

با حیا ، مراعات کردن حال و شرایط

خجالتی