هر آنچ از گردش این چرخ وارون
رسد بر ما،نشاید بود محزون.
ناصرخسرو.
در کوی توخاطری ندیدم محزون زاهد از عقل شاد و عاشق ز جنون.
خاقانی.
- محزون شدن ؛ غمگین شدن. اندوهناک گشتن : باد فرومایگی وزید وزو
صورت نیکی نژند و محزون شد.
ناصرخسرو.
محزون
/mahzun/
مترادف محزون: افسرده، اندوه کش، اندوهگین، تنگدل، حزین، غمناک، غمین، گرفته، متاسف، مغموم، ملول، مهموم
متضاد محزون: شاد
برابر پارسی: اندوهگین، افسرده، پژمرده
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
هر آنچ از گردش این چرخ وارون
رسد بر ما،نشاید بود محزون.
زاهد از عقل شاد و عاشق ز جنون.
باد فرومایگی وزید وزو
صورت نیکی نژند و محزون شد.
فرهنگ فارسی
( اسم ) اندوهگین غمگین غمناک : هر آنچ از گردش این چرخ وراون رسد بر ما نشاید بود محزون . ( ناصر خسرو ) جمع : محزونین .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
مترادف ها
خیالی، اندیشناک، افسرده، متفکر، محزون، پکر، گرفتار غم
غم انگیز، فجیع، محزون، حزن انگیز
تاریک، غم انگیز، تیره، سیر، محزون، سایه دار
تاریک، غم انگیز، تیره، سیر، محزون، سایه دار
غم انگیز، محزون، حزن انگیز، اندوهگین، تعزیت امیز
فجیع، غمگین، نژند، دلتنگ، محزون، اندوهناک، پژمرده، مکدر، سوزناک، غمناک، اندوگین، افسرده و ملول
کوچکتر، خرد، خردسال، محزون، پایین رتبه، صغیر، اصغر، کمتر، صغری، کماد
سیاه، پژمان، محزون، دلسرد، پکر
محزون، سوزناک، ناله امیز، شکوهامیز
محزون، مغموم
محزون
محزون، عزادار، سوگوار، ماتمزده، غمگین کننده، پر ولع
غمگین، گرفته، محزون، اندوهناک
فارسی به عربی
( محزون (بطور اغراق امیز یا مضحک ) ) جنائزی
پیشنهاد کاربران
- بسته خیال ؛ کسی که خیالش ناراحت باشد. گرفته خاطر. بسته خاطر. غمگین. خسته خاطر :
از لگد حادثات سخت شکسته دلم
بسته خیالم که هست این خلل از بوالعلا.
خاقانی.
از لگد حادثات سخت شکسته دلم
بسته خیالم که هست این خلل از بوالعلا.
خاقانی.
محزون: حزن آلود ، گوشه نشین ، از دنیا گریزان شده ، دلشکسته و غمین و گریان .
یوسف گمگشته بازآید به کنعان غم مخور
کلبه " احزان " شود روزی گلستان غم مخور
یوسف گمگشته بازآید به کنعان غم مخور
کلبه " احزان " شود روزی گلستان غم مخور
غمگین
محزون چی میشه
اخلاص چی می شه
قرین چی میشه
طفولیت چی می شه
مقتدر چی میشه
اخلاص چی می شه
قرین چی میشه
طفولیت چی می شه
مقتدر چی میشه
اندوهگین، غمناک
غمگین، درخودوناراحت بودن
اندوهگین