مثوبه
فرهنگ فارسی
( اسم ) پاداش نیک جزای کار خوب : رب العالمین گوید : گواهی شان قبول کردم و حکم کردم بیگانگان را سیاست و عقوبت و دوستان را مثوبت و رحمت . جمع : مثوبات .
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی مَثُوبَةً: پاداش - جزا (هم در مورد اعمال بد و هم درمورد اعمال خوب)
ریشه کلمه:
ثوب (۲۸ بار)
«مَثُوبَةً» و «ثواب» از مادّه «ثَوب» در اصل، به معنای رجوع و بازگشت به حالت اول است و به هرگونه سرنوشت یا جزا (پاداش و کیفر) نیز گفته می شود، ولی غالباً در مورد پاداش های نیک به کار می رود، و گاهی به معنای مجازات نیز به کار رفته، در آیه فوق می تواند به معنای سرنوشت و یا به معنای جزا و کیفر بوده باشد.
ریشه کلمه:
ثوب (۲۸ بار)
«مَثُوبَةً» و «ثواب» از مادّه «ثَوب» در اصل، به معنای رجوع و بازگشت به حالت اول است و به هرگونه سرنوشت یا جزا (پاداش و کیفر) نیز گفته می شود، ولی غالباً در مورد پاداش های نیک به کار می رود، و گاهی به معنای مجازات نیز به کار رفته، در آیه فوق می تواند به معنای سرنوشت و یا به معنای جزا و کیفر بوده باشد.
wikialkb: مَثُوبَة
پیشنهاد کاربران
ﻣَﺜُﻮﺑﺔ ﻭ ﺛﻮﺍﺏ ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺭﺟﻮﻉ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻭّﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻳﺎ ﺟﺰﺍ ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ، ﻭﻟﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺎﺩﺍﺷﻬﺎﻱ ﻧﻴﻚ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ. برگرفته از تفسیر نور استاد قرائتی