هم اهنگ کردن، متناسب بودن، موافق کردن، هم اهنگ شدن
مترادف ها
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
مناسبت داشتن ؛ ارتباط داشتن. متناسب بودن چنانکه لذتی که گرسنه یابد از بوی طعام با لذت خوردن مناسبت ندارد لذت معرفت با دیدار همچنین بود. ( کیمیای سعادت چ احمد آرام ص 845 ) . سیاقت کتاب البته مناسبتی ندارد.
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
( کلیله و دمنه ) . شیر. . . گفت : این اشارات با مروت مناسبت ندارد. ( کلیله و دمنه ) . و این صنعت چون عذب و مطبوع افتد و اوصاف آن از روی معنی با مقصود مناسبتی دارد. . . پسندیده باشد. ( المعجم چ دانشگاه ص 427 ) .