فرهنگ فارسی
فرهنگ عمید
مترادف ها
بستانکار، راهن، متعهدله
متعهدله
متعهدله
پیشنهاد کاربران
در یک تعهد حداقل دو طرف داریم یک طرف متعهد هست که انجام فعل، ترک فعل یا انتقال مالی رو برعهده میگیره و طرف مقابل او متعهدٌله نام داره. ( تلفظ: moteahedonlah ) بطور کلی "له" یعنی" برای او" و "به نفع او"
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
لذا متعهدله شخصیست که متعهد باید تعهد رو برای او انجام بده. بطور خلاصه متعهدله شخصی هست که تعهد بنفع او منعقد شده . در اینجا بهتر هست بگیم شخصی که . . . . ( نه کسی که ) چراکه متعهدله میتونه شخص حقوقی باشه.
تعهد به نفع اوست
کسی که تعهدبه نفع اوبسته شده
طرفی ک قرارداد ب نفع او بسته شده
داین، طلبکار
کسی که اجرای تعهد به نفع او باشد
طرف قرارداد
این واژه تازى ( اربى ) است به معناى کسى که دربرابرش تعهدى شده و میتوان بجاى آن از واژه ى پدیستان پَدَش Padistan padash ( به ساختار پهلوى: متعهد به/براى او ) بهره جست.