متعارف

/mota~Aref/
مترادف متعارف: عادی، متداول، مرسوم، رایج، معمول ، شناخته شده، مشهور، غیراتمی سلاح ، معمولی
متضاد متعارف: نامتعارف
معنی انگلیسی:
conventional, normal, standard, going, nice, known to each other, given to compliments or gallantry

لغت نامه دهخدا

متعارف. [ م ُ ت َ رِ ] ( ع ص ) همدیگر را شناسنده. ( آنندراج ). نیک معروف یکدیگر. ( ناظم الاطباء ) ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). || معمول و رایج و کثیرالاستعمال و مستعمل. ( ناظم الاطباء ). || مردم با خضوع و خشوع و مبادی آداب و خوش آمدگوی. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به تعارف شود. || کسی که خود را عارف نمایدو نباشد. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) :
عامون پنارند اینون عارفند
خدا میذونه متعارفند .
( یادداشت ایضاً ).
متعارف. [ م ُ ت َ رَ ] ( ع اِ ) محل شناسائی یکدیگر. ( فرهنگ فارسی معین ) : و اگر چه در خدمت تو هیچ سابقه ای جز آن که در متعارف ارواح به معهد آفرینش رفته است و در سابق حال به مؤتلف جواهر فطرت افتاد دیگر چیزی ندارم... ( مرزبان نامه ، از فرهنگ فارسی ایضاً ). || ( ص ) مشهور. متداول. آنچه که عادت مردم شده. معتاد . ( از فرهنگ فارسی معین ).
- غیرمتعارف ؛ غیرمعمول : از راه غیر متعارف به جهت چمچال مرحله پیما گردیدند. ( مجمل التواریخ ، گلستانه ص 237 ).
- قیمت متعارف ؛ بهاء متداول و معتاد.
|| ( اصطلاح منطق ) اگر اطلاق بحسب جمهور بود آن رامتعارف خوانند، مانند اطلاق لفظ «غایط» بر زمین نشیب به وضع و بر حدث مردم به عرف. ( اساس الاقتباس ص 11 ).

فرهنگ فارسی

کسی که بادیگری اظهار آشنایی کندویکدیگررابشناسد، معمول، متداول
( اسم ) یکدیگر را شناسنده .

فرهنگ معین

(مُ تَ رِ یا رَ ) [ ع . ] (اِفا. ) ۱ - مرسوم ، معمول ، متداول . ۲ - شناخته شده .

فرهنگ عمید

معمول، متداول.

مترادف ها

standard (صفت)
متعارفی، قانونی، مرسوم، متعارف، همگون

فارسی به عربی

معیار

پیشنهاد کاربران

به جای متداول و متعارف، می توان از روال یا روال یافته هم بهره برد
Conventional
مُتِعارِف: ١. رایج، همەجاگیر، همگانی، باب، باب - شده، بەهنجار، شناخته شده، نامدار، سرشناس ٢. ( جنگ - ابزارِ / سازوبرگِ ) ناهستەای / نااَتمی ٣. شناسنده، آشناکننده، آشناگر، آشناساز
آشنا، شناخته ( شده ) ، کاربردی، بهنجار، هنجارمند
به اندازه
ینی نه زیاده زیاد و نه کمه کم ینی حد وسط
مثله انسان داریه هوش متعارَف= ینی نه زرنگ زرنگ و نه خنگه خنگ ینی یه انسان معمولی

همگانی ، همه پسند، همه گیر
متداول و معمول

بپرس