متاسفم


برابر پارسی: دریغا، افسوس می خورم، شوربختم

دانشنامه عمومی

متأسفم. متاسفم نام چهارمین آلبوم غیر رسمی محسن چاوشی است[ ۱] که با ترانه های حسین صفا، امیر ارجینی، محسن چاوشی، ترانه مکرم و یاحا کاشانی، مدیریت تولید فربد معدنی و تنظیم های شهاب اکبری ساخته شد. آهنگسازی کلیه قطعات با محسن چاوشی بوده است.
این آلبوم با استقبال بسیار خوبی از جانب مردم و طرفداران مواجه شد و جهش خوبی در مسیر موسیقی محسن چاوشی بود و شاهد تنظیم و میکس و مسترهای بسیار قوی تر و بهتر شدیم.
عکس متأسفم
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

پیشنهاد کاربران

مُتِأسِّفم: شرمندەام، جایِ افسوس است، افسوس میخورم، با شما همدردم، ببخشید، سوگوارم، منم هم غم اتم، من رو هم غم ات بدون، غمگین شدم، دریغا
اعلام همدردی با شخص ناراحت I'm sorry to hear that
excuse me
i am afraid
دریغا
*برای بخشیدن که به جای متاسفم میتوان گفت : پوزش میخوام - منُ ببخشید - شرمنده یا شرمندم و . . .
*ولی برای گفتنِ [ متاسفم بَرات ] همان [ افسوس میخورم ] یا [ دلخورم ازت ] و . . .
گاهی متاسفم برای گونه ای از دریغ که یعنی : نشُد - انجام نشد .
...
[مشاهده متن کامل]

گاهی برای اندوهِ مرگ و این راستا که میتوان گفت : سوگواریم - سوگوارِ شماییم - دلگیریم - ما هم دلمان گرفت و . . .

بی زحمت با مراجعه به ادبیات قدیم فارسی زبان های پهلوی و حتی کردی یک کلمه مناسب پیدا کنید ، متاسفم واقعا کلمه ی زشتیه ، جدای از عربی بودن
نا را ضخیم

نا را راضیم
lm sorry
or
lm so sorry for yo ( من خیلی برای تو متاسف هستم )
I, m sorry
I am sorry
شرمنده ام
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)