مبال


مترادف مبال: آبریز، آبریزگاه، توالت، دستشویی، مستراح

معنی انگلیسی:
toilet

لغت نامه دهخدا

مبال. [ م َ ] ( ع اِ ) جای بول یعنی محل پیشاب. ( غیاث ) ( آنندراج ). طهارت خانه. آبریز. حاجت خانه. مبرز. خلا. آبخانه. مخرج. مذهب. مستراح. کنیف. ادبخانه. طشت خانه. بیرون. سرآب. آبشتنگاه. بیت التخلیه. متوضا. حاجتگاه. غسل خانه. مطهره. طهارتجای. جائی. بیت الخلاء. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). مأخوذ از تازی جای کمیز انداختن و بول کردن و محل قضای حاجت و کنار آب و جای لازم. ( ناظم الاطباء ).
- مبال پاک کن ؛آنکه مبال را پاک کند. آنکه چاه آبخانه را از کثافات پاک نماید. کناس.

فرهنگ فارسی

جال بول کردن، محل پیشاب
(اسم ) ۱ - جایی که در آن پیشاب ریزند محل بول . ۲ - مستراح ادب خانه آبخانه .

فرهنگ معین

(مَ ) [ ع . ] (اِ. ) مستراح ، جای ادرار کردن .

فرهنگ عمید

۱. [عامیانه] = مستراح
۲. (زیست شناسی ) [قدیمی] محل خروج ادرار.

گویش مازنی

/mabaal/ جایی که در آن بول کنند – مستراح – آبریزگاه

پیشنهاد کاربران

مَبال از ریشهٔ بَول، که عربی و اسم مکان است، آمده و به معنی محل ادرار است و واژه ی عامیانه مَبال، مَوال است.
جالب است قدیم، کلماتی گفته می شد که کم کم منسوخ شد اما کلمات شبیه آن و البته با معانی دیگر رایج شد. اگر در قدیم از مبال به معنای دستشویی استفاده می شد امروزه از کلمه شبیه آن، موبایل، همان تلفن همراه استفاده می شود. شنیدم، بعضی ها به شوخی یا بخاطر شباهت یا بخاطر اینکه کسی لفظ را بکار برده است به موبایل، مَبال گفتند.
...
[مشاهده متن کامل]

محل تخلیه ادرار و مدفوع - مستراح - خلا
آصف الدوله یک مبالی ساخت
تا که خلقش کنند یاد از پس
هر که در آن مبال رید بگفت
توشه آخرت همینش بس
آب ریزگاه
پیشآب ریز

بپرس