مایوس

/ma~yus/

مترادف مایوس: بی امید، دلسرد، محروم، ناامید، ناکام، نومید، وازده

متضاد مایوس: امیدوار

برابر پارسی: دلسرد، سرخورده، ناامید، نومید، واخورده

معنی انگلیسی:
disappointed, hopeless, defeatist, downhearted

لغت نامه دهخدا

مایوس. ( اِ ) ماه پنجم از ماههای رومیان برابر باماه شباط از ماههای سریانیان. ( از التفهیم ص 230 ).

مأیوس. [ م َءْ ] ( ع ص ) ناامید و بی امید. ( ناظم الاطباء ). میئوس. نومید. و رجوع به میئوس و یأس شود.

فرهنگ فارسی

ناامیدشده، نومید، بی امید
( اسم ) نا امید گشته نومید : ای که مایوس از همه سویی بسوی عشق رو کن . کعب. دلهاست اینجاهر چه خواهی آرزو کن. ( نظام وفا ) جمع : مایوسین .
ناامید و بی امید

فرهنگ معین

( مأیوس ) (مَ ) [ ع . ] (ص . ) ناامید، بی امید.

فرهنگ عمید

نا امید شده، نومید، بی امید.

واژه نامه بختیاریکا

علاقه بُر

جدول کلمات

مأیوس
ناامید
نومید

مترادف ها

chill (صفت)
مایه دلسردی، مایوس

disappointed (صفت)
مایوس، محزون و مغموم، ناامید، ناکام

فارسی به عربی

برد

پیشنهاد کاربران

مایوس: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
دلسرد، ناامید، سرخورده ( دری )
دوژدیل duždil ( مانوی )
مارنده mārande ( سغدی ) .
دمسرد، دلسرد
یایس
تنگ زهره. [ ت َ زَ رَ / رِ ] ( ص مرکب ) دل شکسته و مأیوس و ناامید. ( ناظم الاطباء ) .
مایوس هم معنی ناامید مخالف مایوس امیدوار
ایس
دل کنده
دل سرد، نا امید ، ناکام ، محروم😯
بی امید، دلسرد، محروم، ناامید، ناکام، نومید، وازده، سرخورده، واخورده، ایس

دم سرد
نا امید
دلسرد
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

بپرس