تن رنج نادیده را ماژ نیست
که با کاهلی ماژ انباز نیست.
اسدی ( یادداشت ایضاً ).
در این محنت سرای شادی و غم که گاهی ماژ باشد گاه ماتم.
اسدی ( یادداشت ایضاً ).
نش از آفرین ماژ و نزغم نژندنه شرم از نکوهش نه بیم از گزند.
اسدی ( یادداشت ایضاً ).
ماژ
لغت نامه دهخدا
تن رنج نادیده را ماژ نیست
که با کاهلی ماژ انباز نیست.
که گاهی ماژ باشد گاه ماتم.
نه شرم از نکوهش نه بیم از گزند.
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. آسودگی.
پیشنهاد کاربران
ماژ= بازی، سرگرمی
عیش و عشرت - طرب