مانداسوی کلمه ای ترکیبی به معنای تندرست و درست اندام می باشد که از دو کلمه "ماندا" به معنی ماندگار و جاوید و همچنین "سوی" به معنای برابر ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) . هموار. ( ترجمان القرآن ترتیب عادل بن علی ص 59 ) . عدل . || غیر. ( اقرب الموارد ) . || راستاراست . ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) . شطر. ( مجمل اللغة ) ( دهار ) می باشد.
... [مشاهده متن کامل]
این جهان کوه است و فعل ماندا سوی ما اید نداها را صدا
بدمکن. . نیکی بجوی گندم از گندم بروید جو ز جو
... [مشاهده متن کامل]
این جهان کوه است و فعل ماندا سوی ما اید نداها را صدا
بدمکن. . نیکی بجوی گندم از گندم بروید جو ز جو