ماموستا محمد صالح ابراهیمی

دانشنامه آزاد فارسی

ماموستا، محمد صالح ابراهیمی (1312ش- )
(معروف به: شه پول) مترجم قرآن به زبان کردی. ترجمۀ قرآن به زبان کردی را از سال 1333ش آغاز کرد و از تفاسیر عمده ای نیز بهره گرفت. وی کوشیده است ترجمۀ کردی نه تنها به متن قرآن نزدیک باشد، بلکه حتی الامکان همان ترکیب بندی جملات و سبک و انشا و رنگ آمیزی کلمات و اختصار قرآن شریف را رعایت کرده باشد. قبلاً سورۀ «فاتحة الکتاب» از او به زبان کردی، ترجمه و تفسیر شده و به چاپ رسید. همچنین ترجمۀ و تفسیر السور قرآن به طبع رسیده است. کار ترجمه قرآن زیر نظر آیت الله معرفت، پایان یافته و برای این کار، از تفاسیر مشهور علمای شیعه و سنی نیز استفاده کرده است.

پیشنهاد کاربران

بپرس