ماله غوره. [ ل َ / ل ِ رَ / رِ ] ( اِ مرکب ) رز جنگلی است که اصل رز ( مو )های اهلی است و در اغلب نقاط شمال ایران ماله غوره و در کتول ،«مئل » نامیده می شود. انگور جنگلی. کرم البری. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). در مازندران و گرگان به درخت مو جنگلی گویند. ( جنگل شناسی تألیف کریم ساعی ج 2 ص 244 ). در لاهیجان و لنگرود، «شال رز» و میوه آن را «شال غوره » یا «شال انگور» گویند. رجوع به «شال » شود.