مال مفت ؛ مال رایگان. مالی که بی پرداخت بها به دست آید :
به مال مفت رسیدی هلاک کن خود را
که گاهگاه چنین اتفاق می افتد.
؟ ( از امثال و حکم ج 1 ص 462 ) .
در جهان هر کس که دارد مال مفت
می تواند حرفهای خوب گفت.
؟ ( از فرهنگ نظام ) .
به مال مفت رسیدی هلاک کن خود را
که گاهگاه چنین اتفاق می افتد.
؟ ( از امثال و حکم ج 1 ص 462 ) .
در جهان هر کس که دارد مال مفت
می تواند حرفهای خوب گفت.
؟ ( از فرهنگ نظام ) .
مال مفت ؛ کنایه از نعمت غیر مترقبه یافتن. گنج شایگان. رایگان. رایگانی. ( مجموعه مترادفات ص 318 ) . مالی که بدون رنج و زحمت بدست آید.