ماضی ابعد

پیشنهاد کاربران

گذشته دورتر، گذشته دورِ رسا ( بعید نقلی ) ؛
کارواژه یا فعل گذشته ی دورتر که آمیخته ای از گذشته ی دور و گذشته ی رسا ( نقلی ) است.
🟢 این کارواژه ی گذشته دو ویژگی بنیادین دارد:
۱ ) انجام کاری در گذشته بسیار دور که با زمان کنونی یا با زمان گذشته ای که دوری کمتری دارد ارتباط و پیوند دارد.
...
[مشاهده متن کامل]

۲ ) اثرش هنوز بوده و هست.
ساختار:
بن گذشته ه بوده ام، ای، است، ایم، اید، اند
نمونه:
دیده بوده ام، دیده بوده ای، دیده بوده است
دیده بوده ایم، دیده بوده اید، دیده بوده اند
کاربرد:
✅️ من این کتابی که پیشتر نشان داده بودی ( گذشته ی دور ) و اینک داری می خوانی را خوانده بوده ام ( گذشته ی دورتر ) .
✅️ تو این فیلم را دیده بوده ای وگرنه پایانش را نمی دانستی ( یعنی آن را فراموش نکرده ای و اثرش هنوز هست )
✅️ او پیش از ما به دانشگاه رفته بوده، بخاطر همین چیزهایی می داند که هنوز ما نمی دانیم. ( کاری که در زمان دورتر انجام شده و اثرش هنوز هست )

این دو واژه عربی است و پارسی آنها این است:
گَتا اَتیدور atidur ( گَتا؛ سنسکریت؛ اتیدور از سنسکریت: اَتیدورَ )