ماستَن ( ماس - ) در زبان پارسی به چیم ( معنی ) شکل دادن ( شامل شکل دادن به مایعات با منجمد کردن و یا تغلیظ کردن و یا با افزودن موادی مانند مانند آگار، ثعلب بستنی و . . . ) است و با اَبَرنگرش به واژگان ساخته شده از این بون یک واژه پارسی پهلوی است:
... [مشاهده متن کامل]
ماستار: شکل دهنده
ماسین: قابل شکل دادن، شکل پذیر، پلاستیک
ماسینیه: شکل پذیری
ماساگ: شکل دهنده
ماسان:شکل دهنده
ماسیشن: شکل دادن
ماسیشنیه: شکل دادن
ماسیشنیگ: شکل دهنده؛ شکل پذیر؛ بسته به شکل دادن
ماسیشنیها: با شکل دادن
ماسَگ: ماسه، ابزاری برای شکل دادن
ماسینَگ: ابزاری برای شکل دادن، گزینه خوبی برای نامیدن ثعلب، ماده ای که در ساخت بستنی به کار می رود
پَدیشماس: ابزاری برای شکل دادن
ماستَگ: شکل داده شده
ماست: ماست، شکل داده شده
ماستَگیه: ماستَگی، شکل داده شدگی
در کشور تاجیکستان، به بستنی، یخماس گفته می شود که از یخ و ماس از همین ریشه ساخته شده است و به گمان برَهم ( شکل ) نخستین این واژه یَخماست بوده است.
... [مشاهده متن کامل]
ماستار: شکل دهنده
ماسین: قابل شکل دادن، شکل پذیر، پلاستیک
ماسینیه: شکل پذیری
ماساگ: شکل دهنده
ماسان:شکل دهنده
ماسیشن: شکل دادن
ماسیشنیه: شکل دادن
ماسیشنیگ: شکل دهنده؛ شکل پذیر؛ بسته به شکل دادن
ماسیشنیها: با شکل دادن
ماسَگ: ماسه، ابزاری برای شکل دادن
ماسینَگ: ابزاری برای شکل دادن، گزینه خوبی برای نامیدن ثعلب، ماده ای که در ساخت بستنی به کار می رود
پَدیشماس: ابزاری برای شکل دادن
ماستَگ: شکل داده شده
ماست: ماست، شکل داده شده
ماستَگیه: ماستَگی، شکل داده شدگی
در کشور تاجیکستان، به بستنی، یخماس گفته می شود که از یخ و ماس از همین ریشه ساخته شده است و به گمان برَهم ( شکل ) نخستین این واژه یَخماست بوده است.