ماست ها را کیسه کردن
اصطلاحات و ضرب المثل ها
ترسیدن و دست از گردن کشی / اعتراض برداشتن
مثال:
یک نگاه خشم آلودش کافی بود که همه ی گردن کلفت های محله ماست ها را کیسه کنند.
توضیح:
گویا مختارالسطنه رئیس شهربانی تهران در زمان رضاشاه ماست فروشی را که ماست خود را رقیق کرده بود، به چنان مجازات سختی رساند که دیگر فروشندگان ماست های خود را از ترس در کیسه ریختند تا آب آن خارج و غلیظ شود، به بیان دیگر ماست های خود را کیسه کردند.
همچنین ← «حساب کار خود را کردن»
پیشنهاد کاربران
در واقع کنایه از عقب نشینی و جا خوردن از روی ترس و یک نوع غلاف کردن است. مثلا در این عبارت عامیانه:
( بچه ها در کلاس شلوغ می کردند. اما با اومدنِ ناظم ماستها رو کیسه کردند. ) همین معنای کنایی مراد است
( بچه ها در کلاس شلوغ می کردند. اما با اومدنِ ناظم ماستها رو کیسه کردند. ) همین معنای کنایی مراد است