مارْسِل، ژُرْژ (۱۷۷۶ـ۱۸۵۴)(Marcel, Georges)
خاورشناس فرانسوی. در دانشگاه پاریس درس خواند. زبان عربی را نزد سیلوستر دو ساسی و لوئی ماتیو لانگلس آموخت. سپس مدیر کارخانۀ باروت سازی شد. در لشکرکشی ناپلئون بناپارت به مصر (۱۷۹۸) مترجم ارتش فرانسه و مدیر چاپخانۀ آن در مصر بود. در ۱۸۰۲ـ۱۸۱۵ ادارۀ چاپخانۀ ملی پاریس را به عهده داشت. در ۱۸۱۷ـ۱۸۲۰ در پژوهشگاه خاورشناسی پاریس زبان عربی تدریس می کرد. عضو بیشتر انجمن های علمی اروپا بود. در اواخر زندگی کور شد. گذشته از زبان عربی، فارسی و ترکی را نیز به خوبی می دانست. از آثارش: ترجمۀ خطابه های ناپلئون به عربی، فارسی و ترکی (قاهره، ۱۷۹۸)؛ حکایت شیخ مهدی و گزیده هایی از ادبیات شرقی (پاریس، ۱۷۹۹)؛ تاریخ حملۀ فرانسه به مصر (۱۸۳۰ـ۱۸۳۶)؛ کنزالمصاحبه که لغت نامۀ فرانسه به عربی است (۱۸۷۳).
خاورشناس فرانسوی. در دانشگاه پاریس درس خواند. زبان عربی را نزد سیلوستر دو ساسی و لوئی ماتیو لانگلس آموخت. سپس مدیر کارخانۀ باروت سازی شد. در لشکرکشی ناپلئون بناپارت به مصر (۱۷۹۸) مترجم ارتش فرانسه و مدیر چاپخانۀ آن در مصر بود. در ۱۸۰۲ـ۱۸۱۵ ادارۀ چاپخانۀ ملی پاریس را به عهده داشت. در ۱۸۱۷ـ۱۸۲۰ در پژوهشگاه خاورشناسی پاریس زبان عربی تدریس می کرد. عضو بیشتر انجمن های علمی اروپا بود. در اواخر زندگی کور شد. گذشته از زبان عربی، فارسی و ترکی را نیز به خوبی می دانست. از آثارش: ترجمۀ خطابه های ناپلئون به عربی، فارسی و ترکی (قاهره، ۱۷۹۸)؛ حکایت شیخ مهدی و گزیده هایی از ادبیات شرقی (پاریس، ۱۷۹۹)؛ تاریخ حملۀ فرانسه به مصر (۱۸۳۰ـ۱۸۳۶)؛ کنزالمصاحبه که لغت نامۀ فرانسه به عربی است (۱۸۷۳).
wikijoo: مارسل،_ژرژ_(۱۷۷۶ـ۱۸۵۴)