مار در استین پروراندن
اصطلاحات و ضرب المثل ها
شخص خیانت کار یا دشمن خطرناکی را بی اطلاع پروراندن و به او محبت و رسیدگی کردن.
پیشنهاد کاربران
۱ - یعنی کسی برای ضرر رساندن به خودش مدت ها تلاش کند.
۲ - مار موجودی خطرناک و وحشی است و نیش آن آدمی را از پای در می آورد. از این جهت در این ضرب المثل به مار اشاره شده که ممکن است مار ظاهری آرام داشته باشد و حتی در آستین هم جا می شود ولی حتما یک روز آسیبش را هم به خود شخص و هم به اطرافیان می رساند.
... [مشاهده متن کامل]
۳ - منظور از آستین، جایی است که به انسان نزدیک باشد و بتوان جزئی از او نامید. آستین هرکسی خیلی نزدیک به اوست چون مدام از دستش استفاده می کند؛ ماری هم که در آستین پرورش داده می شود از جهت صمیمیت و دوستی ظاهری آن با پرورش دهنده است.
۴ - به کسی میگویند که یک آدم خلافکار و نادرستی را بزرگ و تربیت کرده که به ضرر خود و افراد جامعه است.
۵ - گاهی به کسانی می گویند که از روی احساسات و عواطف زیادشان، به آدم های نالایق، محبت بیجا می کنند که در نهایت همان هایی که بهشان محبت شده به او آسیب جدی میزنند.
۶ - یعنی دشمن پروراندن.
۲ - مار موجودی خطرناک و وحشی است و نیش آن آدمی را از پای در می آورد. از این جهت در این ضرب المثل به مار اشاره شده که ممکن است مار ظاهری آرام داشته باشد و حتی در آستین هم جا می شود ولی حتما یک روز آسیبش را هم به خود شخص و هم به اطرافیان می رساند.
... [مشاهده متن کامل]
۳ - منظور از آستین، جایی است که به انسان نزدیک باشد و بتوان جزئی از او نامید. آستین هرکسی خیلی نزدیک به اوست چون مدام از دستش استفاده می کند؛ ماری هم که در آستین پرورش داده می شود از جهت صمیمیت و دوستی ظاهری آن با پرورش دهنده است.
۴ - به کسی میگویند که یک آدم خلافکار و نادرستی را بزرگ و تربیت کرده که به ضرر خود و افراد جامعه است.
۵ - گاهی به کسانی می گویند که از روی احساسات و عواطف زیادشان، به آدم های نالایق، محبت بیجا می کنند که در نهایت همان هایی که بهشان محبت شده به او آسیب جدی میزنند.
۶ - یعنی دشمن پروراندن.