ماته، هسینگ ( ـ۱۸۷۴)(Mate, Hsing)
(ملقب به امام یوسف) از علمای مسلمان چین. در ۱۸۳۹ به زیارت بیت الله الحرام رفت و از مصر و استانبول دیدن کرد و در ۱۸۴۶ به چین بازگشت. به دنبال شورش ۱۸۶۰ مسلمانان، آنان برای احقاق حقوق خود در استخراج معادن نقره نالی فو که توسط چینیان غصب شده بود، او را به عنوان رهبر قیام با لقب «امام» برگزیدند. وی ابتدا به سنگرسازی و تجهیز نیرو علیه چینی ها پرداخت ولی پس از شکست در مبارزه، مسلمانان را به آرامش دعوت کرد. دولت ایالتی منچو او را «شیخ الاسلام ینّان» نامید و مقاومت او را با ارسال هدایای بسیار درهم شکست. او در کنار حکومت چین قرار گرفت و از رهبری مسلمانان برکنار شد. هسینگ روحانی میانه رویی بود که طرفدار حل مشکلات مسلمانان از راه مذاکره بود. نویسنده ای پرکار با تألیفاتی به دو زبان چینی و عربی و استاد معارف اسلامی بود. در دورۀ او ینّان یکی از سه مرکز آموزش علوم اسلامی در چین شد. همچنین وی نخستین بار قرآن را به زبان چینی ترجمه کرد.
(ملقب به امام یوسف) از علمای مسلمان چین. در ۱۸۳۹ به زیارت بیت الله الحرام رفت و از مصر و استانبول دیدن کرد و در ۱۸۴۶ به چین بازگشت. به دنبال شورش ۱۸۶۰ مسلمانان، آنان برای احقاق حقوق خود در استخراج معادن نقره نالی فو که توسط چینیان غصب شده بود، او را به عنوان رهبر قیام با لقب «امام» برگزیدند. وی ابتدا به سنگرسازی و تجهیز نیرو علیه چینی ها پرداخت ولی پس از شکست در مبارزه، مسلمانان را به آرامش دعوت کرد. دولت ایالتی منچو او را «شیخ الاسلام ینّان» نامید و مقاومت او را با ارسال هدایای بسیار درهم شکست. او در کنار حکومت چین قرار گرفت و از رهبری مسلمانان برکنار شد. هسینگ روحانی میانه رویی بود که طرفدار حل مشکلات مسلمانان از راه مذاکره بود. نویسنده ای پرکار با تألیفاتی به دو زبان چینی و عربی و استاد معارف اسلامی بود. در دورۀ او ینّان یکی از سه مرکز آموزش علوم اسلامی در چین شد. همچنین وی نخستین بار قرآن را به زبان چینی ترجمه کرد.
wikijoo: ماته،_هسینگ_(_ـ۱۸۷۴)