این دیده تر گهی که ماتم گیرد
طوفان را پیش اشک خود کم گیرد.
طالب آملی ( از آنندراج ).
مزن دست تأسف برهم از مرگ سیه کاران که خون مرده را هرگز کسی ماتم نمی گیرد.
صائب ( از آنندراج ).
|| سخت غمگین نمودن. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). || از پیش غم خوردن برای دردی نیامده. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).