ما آتش نیفروختم ( به انگلیسی: We Didn't Start the Fire ) آهنگی بود که توسط بیلی جوئل ضبط شده بود. این آهنگ غنایی رویدادهای قرن بیستم از سال ۱۹۴۹ ( سال تولد بیلی جوئل ) تا سال ۱۹۸۹ را به سرعت مرور می کرد و به پر فروشترین آهنگ آلبوم طوفان روبه رو تبدیل شد. این آهنگ شماره یک بازار آمریکا را نیز بدست آورد.
... [مشاهده متن کامل]
جوئل ایدهٔ این کار با در صحبت با فردی که نصف وی سن داشت، بدست آورد. فردِ جوان در این مکالمه گفته بود که جوان یک آشفتگی غیرقابل تعمیر است. جوئل گفته بود: «منم وقتی سنِ تو بودم همین فکر رو می کردم». جوان پاسخ داده بود: «آره خب، ولی تو توی دههٔ پنجاه بزرگ شد و همه می دونن دهه پنجاه هیچ خبری نبود. » جویل پاسخ داد: «صبرکن، تو دربارهٔ کره، آزادی خواهانِ مجارستان یا «بحران سوئز» نشنیدی؟». جوئل بعدها گفته بود که این سرخطِ ساده، شاکله کل آهنگ را تشکیل می داد.
جوئل گفته بود: «احمق من تاریخدان هستم. یه موقعی می خواستم که معلم تاریخ بشم». براساس گفتهٔ مادرش وی از سن هفت سالگی خوره کتاب بوده . برخلاف تقریباً اتمام آهنگ های جوئل، غنای آن پیش از آهنگش ساخته شد. آهنگ موفقیت بزرگی در بازار کسب کرد و شماره یک بیلبورد را کسب کرد و نامزد جوایز گرمی شد.
وقتی چهل سالم شد. سال ۱۹۸۹ بود، پیش خودم گفتم: «خب، چه اتفاقاتی در عمر من افتاده؟» من سال ۱۹۴۹ رو نوشتم. خب، هری ترومن رئیس جمهور بود. محبوبترین خواننده روز هم دوریس دی بود. چین کمونیست شده بود. یک خواننده دیگه هم جانی ری بود. نمایش بزرگ برادوی، «جنوب پاسفیک». والتر وینچل یه خبرنگار بود. جو دیماجیو یک ورزشکار بود. رفتم سراغ دهه پنجاه . این بدترین غنایی بود که نوشته بودم. اما به جورایی دوستش داشتم.
در مجموع ۱۱۷ رویداد تاریخی در متن این آهنگ ذگر شده اند. بیشتر این رویدادها به ترتیب تاریخی فهرست شده اند. از آنجا که روند آهنگ بسیار سریع بود، چندین اسم و رویداد با سرعت ذکر شد ولی بر روی معنی آهنگ توافق جامعی وجود دارد. استوین اتینگر نوشته بود:
بیلی جوئل دیدِ کلی را گرفته بود، رویدادها، افراد، شخصیت های نیم قرن در ۳ دقیقه… این یک سربارگذاریِ خالص بود، یک آهنگ که که فرض می کند ما دقیقاً می دانیم از چه صحبت می کند… ما، شنوندگان به خوبی از ارجاع های آن ها آگاه بودیم
• هری اس ترومن به عنوان رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا در سال ۱۹۴۹ قسم یاد کرد. پیش از این وی پس از مرگِ فرانکلین روزولت سوگند یادکرده بود. وی دستور ریختن بمبِ اتمی بر شهر هیروشیما و ناگازاکی در ژاپن را صادر کرد. این کار در جریانِ جنگ جهانی دوم انجام شد.
• دوریس دی با بازی در فیلم آرزوهایم مال تو و یک احساس عالی به ستاره ایی درخشان تبدیل شد. وی بعداً آهنگ این جادوست را خواند و دو بار از همسرانش طلاق گرفت.
• جمهوری خلق چین با پیروزی حزب کمونیست چین در جنگِ داخلی بر چین حاکم شد.
• جانی ری اولین قراردِ خود را با اوکه ریکورز بست؛ که دو سال بعد وی به شهرت بالای دست یافت.
• ساوت پاسفیک یک گروه موسیقی تحسین شده، در تئاتر برادوی آغاز به کار کرد.
• والتر وینچل مجری رادیوی و خبرنگاری روزنامه، برای اولین بار ستونی از اخبارِ شایعات را ایجاد کرد.
... [مشاهده متن کامل]
جوئل ایدهٔ این کار با در صحبت با فردی که نصف وی سن داشت، بدست آورد. فردِ جوان در این مکالمه گفته بود که جوان یک آشفتگی غیرقابل تعمیر است. جوئل گفته بود: «منم وقتی سنِ تو بودم همین فکر رو می کردم». جوان پاسخ داده بود: «آره خب، ولی تو توی دههٔ پنجاه بزرگ شد و همه می دونن دهه پنجاه هیچ خبری نبود. » جویل پاسخ داد: «صبرکن، تو دربارهٔ کره، آزادی خواهانِ مجارستان یا «بحران سوئز» نشنیدی؟». جوئل بعدها گفته بود که این سرخطِ ساده، شاکله کل آهنگ را تشکیل می داد.
جوئل گفته بود: «احمق من تاریخدان هستم. یه موقعی می خواستم که معلم تاریخ بشم». براساس گفتهٔ مادرش وی از سن هفت سالگی خوره کتاب بوده . برخلاف تقریباً اتمام آهنگ های جوئل، غنای آن پیش از آهنگش ساخته شد. آهنگ موفقیت بزرگی در بازار کسب کرد و شماره یک بیلبورد را کسب کرد و نامزد جوایز گرمی شد.
وقتی چهل سالم شد. سال ۱۹۸۹ بود، پیش خودم گفتم: «خب، چه اتفاقاتی در عمر من افتاده؟» من سال ۱۹۴۹ رو نوشتم. خب، هری ترومن رئیس جمهور بود. محبوبترین خواننده روز هم دوریس دی بود. چین کمونیست شده بود. یک خواننده دیگه هم جانی ری بود. نمایش بزرگ برادوی، «جنوب پاسفیک». والتر وینچل یه خبرنگار بود. جو دیماجیو یک ورزشکار بود. رفتم سراغ دهه پنجاه . این بدترین غنایی بود که نوشته بودم. اما به جورایی دوستش داشتم.
در مجموع ۱۱۷ رویداد تاریخی در متن این آهنگ ذگر شده اند. بیشتر این رویدادها به ترتیب تاریخی فهرست شده اند. از آنجا که روند آهنگ بسیار سریع بود، چندین اسم و رویداد با سرعت ذکر شد ولی بر روی معنی آهنگ توافق جامعی وجود دارد. استوین اتینگر نوشته بود:
بیلی جوئل دیدِ کلی را گرفته بود، رویدادها، افراد، شخصیت های نیم قرن در ۳ دقیقه… این یک سربارگذاریِ خالص بود، یک آهنگ که که فرض می کند ما دقیقاً می دانیم از چه صحبت می کند… ما، شنوندگان به خوبی از ارجاع های آن ها آگاه بودیم
• هری اس ترومن به عنوان رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا در سال ۱۹۴۹ قسم یاد کرد. پیش از این وی پس از مرگِ فرانکلین روزولت سوگند یادکرده بود. وی دستور ریختن بمبِ اتمی بر شهر هیروشیما و ناگازاکی در ژاپن را صادر کرد. این کار در جریانِ جنگ جهانی دوم انجام شد.
• دوریس دی با بازی در فیلم آرزوهایم مال تو و یک احساس عالی به ستاره ایی درخشان تبدیل شد. وی بعداً آهنگ این جادوست را خواند و دو بار از همسرانش طلاق گرفت.
• جمهوری خلق چین با پیروزی حزب کمونیست چین در جنگِ داخلی بر چین حاکم شد.
• جانی ری اولین قراردِ خود را با اوکه ریکورز بست؛ که دو سال بعد وی به شهرت بالای دست یافت.
• ساوت پاسفیک یک گروه موسیقی تحسین شده، در تئاتر برادوی آغاز به کار کرد.
• والتر وینچل مجری رادیوی و خبرنگاری روزنامه، برای اولین بار ستونی از اخبارِ شایعات را ایجاد کرد.
