لیکونوا

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی لْیَکُونُواْ: باید که باشند (ترکیب لـِ با فعل مضارع نیز فعل امر می سازد و چنانچه قبل از آن حروف ربط "وَ" ،"ثُمَّ" یا "فـَ" بیاید ، این لام ساکن می شود مثل "فَلْیَکُونُواْ ")
ریشه کلمه:
کون (۱۳۹۰ بار)
ل (۳۸۴۲ بار)
wikialkb: لِیَکُونُوا

پیشنهاد کاربران

لِـ = تا / برای اینکه
یَکُونُوا = باشند
به طور مثال در سوره فاطر آیه 6 داریم:
إِنَّ الشَّیْطَانَ لَکُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا یَدْعُو حِزْبَهُ لِیَکُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِیرِ
... [مشاهده متن کامل]

بی تردید شیطان، دشمن شماست، پس او را دشمن خود بگیرید. [او] گروهش را فقط [به این سبب به فسق و فجور] دعوت می کند تا از دوزخیان و اهل آتش سوزان گردند.