لیوه

دوست عزیز کرمانشاهی شما اگر توی کردستان سوریه یا ترکیه به کسی بگی لیوه احتمالا فکر میکنه خودت لیوه هستی! در ضمن زبان مثلا کردی خودش هشتصدتا لهجه و گویش داره که هیچ ربطی به هم ندارند شما حتی به تالشی و مازندرانی و گیلکی هم میگین کوردی. . .

لیوه در تمام گویش های لری معنی دیوانست
همچنین مردم ایلام و کلهر هم اینو دارن
اما مردم کوردستان ندارن
این نشونه چیه؟

در گویش شوشتری و دزفولی به معنی دیوانه می باشد.

در تمام گویش های لری لیوه معنی دیوانه میده

در جواب عارتا
عزیزم کلهری و فیلی و . . . لهجه لری نیستن!
لری خودش لهجس
یک لهجه از کوردیه
لیوه هم به معنی دیوانه و یا کسی که از شدت عشق دیوانه شده یه همچین حالتی داره

فیلی و کلهری شاخه ای از زبان کوردی هستن لطفا ایراد غلط ندید فقط لهجه هامون با یه سری کلماتمون مشترکه

درزبان لری وتمامی زبانهای مردم لر اهم از کلهری لکی فیلی بختیاری جنوبی . به معنی دیوانه مجنون عاشق وگاهی کم عقل وسبک و منگ به کاربردمیشه حتی برای ابرازعلاقه هم به کاربروه میشه

در لهجه مردم بندرریگ ( استان بوشهر ) لیوه به معنای دیوانه بکار می رود.

در گویش زبان بختیاری واژه لیوه=دیوانه است، ودر زبان بختیاری واژه های زیادی به معنای دیوانه میباشد، مانند:سَری، سروشی، دَم حَوص، کله بنگی، اَوبه سر، وچند واژه دیگر. . . . . .

دیوونه - خل و چل

در زبان لری خرم آبادی معنی مختلفی دارد :
1 ) دیوانه
2 ) کسی که کاری خوبی دور از انتظار طرف مقابل انجام دهد را می نامند. به اصلاح می گوند یه لیوه آ
3 ) به کسی که نترس باشه گویند. به اصلاح می گویند یه لیوه کُریه ( دیوانه پسر )

در زبان کردی کلهر به معنی کم عقل و سبک عقل استفاده میشود . از نظر خودم ریشه کلمه لاتین love ( عشق ) است. که در آلمانی lebe گفته میشود.

در ادبیات بختیاری یعنی کلو. . . ومجنون, سبک عقل, دیوانه و. . .

این واژه تو زبون ما بختیاری به معنی ( دیوانه - مجنون ) هستش

لیوه ب زبان کوردی ایلامی یعنی دیوونه

لیوه به معنی دیوانه و در برخی مناطق لیوه را عاشق عاشق خطاب می کنند

در زبان لری بختیاری به معنی
دیوانه
Liveh

به کسر و؛ کم عقل، ساده لوح، کلو ( در بوشهر رایج است )