لیو جی ( به چینی: 劉智، پین یین: Liú Zhì ) یک محقق و عالم مسلمان اهل چین بود.
او در ۱۶۵۵ میلادی در نانجینگ به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی را در نزد پدرش لیو سانجی، آموخت. لیو جی در سن ۱۲ سالگی نزد یوان روکی به پژوهش پرداخت. و از ۱۵ سالگی به آموختن عربی و فارسی پرداخت. سپس، بسیاری از متون هندی و کتب و رسالات غربی را خواند. همچنین به دیدار اساتید و دوستانش در پکن، شوجن، هانگ جو، شاندونگ و هنان رفت و از تعالیم آنها برخوردارشد.
... [مشاهده متن کامل]
او در سال های بعد، به نانجینگ بازگشت و به رغم زندگی بسیار فقیرانه ای که داشت، تمام همت خود را مصروف ترجمه متون اسلامی کرد.
او در ۱۷۳۹ میلادی درگذشت.
لیوجّی صاحب سه گانهٔ تیِن فانگ است:
• تیِن فانگ شینگ لی حقایق تصوف در اسلام
• تیِن فانگ دیِن لی آداب و احکام در اسلام
• تیِن فانگ جّی شِنگ شیلو سیرهٔ پیامبر اسلام
او لوایح جامی را نیز به چینی برگردانده است.
او در ۱۶۵۵ میلادی در نانجینگ به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی را در نزد پدرش لیو سانجی، آموخت. لیو جی در سن ۱۲ سالگی نزد یوان روکی به پژوهش پرداخت. و از ۱۵ سالگی به آموختن عربی و فارسی پرداخت. سپس، بسیاری از متون هندی و کتب و رسالات غربی را خواند. همچنین به دیدار اساتید و دوستانش در پکن، شوجن، هانگ جو، شاندونگ و هنان رفت و از تعالیم آنها برخوردارشد.
... [مشاهده متن کامل]
او در سال های بعد، به نانجینگ بازگشت و به رغم زندگی بسیار فقیرانه ای که داشت، تمام همت خود را مصروف ترجمه متون اسلامی کرد.
او در ۱۷۳۹ میلادی درگذشت.
لیوجّی صاحب سه گانهٔ تیِن فانگ است:
• تیِن فانگ شینگ لی حقایق تصوف در اسلام
• تیِن فانگ دیِن لی آداب و احکام در اسلام
• تیِن فانگ جّی شِنگ شیلو سیرهٔ پیامبر اسلام
او لوایح جامی را نیز به چینی برگردانده است.
