اصولا واژه لیلاکوه یک واژه جعلی و مربوط به اواخر دوره پهلوی است و در تمام تواریخ و متون لیل کوه، لیل کو، لیله کوه و لیله کو ثبت شده است حتی لیلی کو و لیلی کوه نیز غلط به شمار می آید سنگ قبر های قدیمی نیز
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
نام مردم این روستا را لیله کوهی ثبت کرده اند و حتی یک مورد سنگ قبر لیلاکوهی در میان آنان دیده نمیشود برای تصحیح مطلب اقلا به کتاب دار المرز گیلان اثر رابینو مراجعه کنید که شش مورد نام روستا را ثبت کرده است از این بدتر ربط نام روستا به شطرنج بازی به نام لیلاج است که اساسا بی ماخذ است و بعضی برای چاپلوسی و درج نام مادر محمد رضا پهلوی این کار را انجام داده اند واژه لیل یک واژه اصیل گیلکی و معنای آن در واژه نامه ها و خصوصا واژه نامه ارزشمند فرهنگ گیل و دیلم مندرج است!