لیف

/lif/

مترادف لیف: بافت، تار، تارچه، رشته، نسج، کیسه، ابرحمام

برابر پارسی: کیسه ساوُن

معنی انگلیسی:
fibre of filament, small bag containing soap and used as a sponge in a bath, brush, the hem in a pair of pyjamas through which tape is drawn, yarn, fiber, fibre, luffa, staple, washcloth, flesh-brush, loofah

لغت نامه دهخدا

لیف. [ ل َ ] ( ع مص ) خوردن چیزی را. ( منتهی الارب ).

لیف. ( اِ ) کیسه صابون. کیسه ای از پارچه نازک که صابون در آن نهند و تن شویند با آن. کیسه ای از ململ یا چلوار و امثال آن که صابون در آن نهاده و بدن را بدان شویند. هر کیسه از چلوار و مانند آن را گویند که در حمام به صابون آلایند و بردن شوخ را بر تن مالند. || قسمی کدو که چون خشک شود گوشت آن فروریزد و الیاف آن چون کیسه ای برجای ماند وبا آن در حمام چرک تن گیرند. قسمی کدو یا الیاف دیگر که بدان در حمام شوخ از تن سترند. قسمی کدو که چون خشک شود و گوشت آن به مالیدن فروریزد الیاف درهم پیوسته آن چون کیسه ای شود که در حمام بجای کیسه به کاربرند. قسمی کدو که چون بخشکد آن را به دست بمالند تا فضول آن بریزد و از زیر آن کیسه مانندی از الیاف بهم تافته پیدا آید و آن را بجای کیسه پشمین در حمام هابه کار برند. ج ، الیاف. || طوری . || در لوترا، ریش را لیف گویند. ( حاشیه فرهنگ اسدی نخجوانی ) :
کفشگر دید مرد داور تفت
لیف در کون او نهاد و برفت.
فرالاوی.
گفت :خود ریش این شخص لیف حمام بوده است [ چه او در حمام دست و پای همه را میبوسیده ]. ( بهاءالدین ولد ). اگر تواضعها با همه یکسان باشد آن را لیف حمام خوانند.( بهاءالدین ولد ). || چیزی نرم که از درخت خرما حاصل شود. ( غیاث ). || خُلب. پوست درخت خرما: هذب ؛ پاک کردن نخله را از پوست و لیف. سیف ؛آنچه در بن شاخهای درخت چفسیده باشد مانند لیف و آن ردی تر از لیف است. ( منتهی الارب ).
به لیف خرما پیچیده خواهمت همه تن
فشرده خایه به انبر بریده کیر به گاز.
منجیک.
لیف خرما و پوست گوسفندی بالین کرده. ( کلیات سعدی مجلس چهارم ). || چیزی باشد که از پوست خرما سازند به جهت کفش و موزه ساغری و چیزهای دیگر پاک کردن و آن را از موی دم اسب نیز سازند. ( برهان ). مَسد؛ لیف سخت تافته. ( منتهی الارب ). || گیاهی است. ( اوبهی ). دسته گیاهی که جولاه پیشکار خود را بدان تر کند و آب زند. ( آنندراج ). || ریشهای پی و رباط ( طب ). ج ، الیاف. || آنچه از اصول و لحاء نباتات روید و باریکتر از لحا باشد. اسم خیوطی است شجری محیط بر نخل ونارجیل و مقل و امثال آن و از مطلق او مراد لیف خرماست و بهترین او از نارجیل و نخل حجازی و زبون ترین از مقل است. در اول دوم گرم و خشک ، فرش و لباس او جهت استسقا و ترهل و اورام و از نارجیل که سوزانیده باشند جهت خزاز و حکه و جریب و شرب او جهت اخراج حصاة. و لیف مقل جهت تسکین بواسیر مفید و خاکستر انواع او منقی دندان و جهت امراض لثه و التیام جراحات و رفع بهق و برص و بیاض چشم نافع است. ( تحفه حکیم مؤمن ). اصله ورق غلیظ یحیط بالنخل و ماشاکله کالمقل و النارجیل ینتسج بین جریده و کلما بد عنه الجرائد کمل و اجوده لیف النارجیل ثم النخل الحجازی واردؤه المقل و المستعمل منه الابیض المخلص الخیوط الدقیق و هو حار یابس من النارجیل فی الثالثة و المقل النارجیل ینفع من القراع و الحکة و الجرب طلاء و محروقه یفتت الحصی شرباً و لیف المقل یسکن البواسیر و رماد کل انواعه شدید التنقیة للاسنان و امراض اللثة مدمل للجراحات جال للبهق و البرص. ( تذکره ضریر انطاکی ). کنبار، لیف نارجیل.بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

( اسم ) ۱- کیسه ای از پارچ. نازک که صابون در آن نهند و بدن را با آن شویند کیس. صابون . ۲- قسمی کدو که پس از خشک شدن گوشت آن بریزد و الیاف آن مانند کیسه ای برجا ماند و بوسیل. آن در حمام چرک بدن را گیرند جمع : الیاف . ۳- ریش محاسن ( ایهام ) : گفت : خود ریش این شخص لیف حمام بوده است ( چه او در حمام دست و پای همه را می بوسیده ). ۴- پوست درخت خرما خلب : لیف خرما و پوست گوسفندی بالین کرده . ۵- چیزی باشد که از پوست خرما سازند بجهت کفش و موز. ساغری و چیزهای دیگر پاک کردن و آنرا ازموی دم اسب نیز سازند. ۶- ریشهای پی و رباط جمع : الیاف . ۷- عناصرتشریحی دراز اندام که در ساختمان بافتهای مختلف ( ملتحمه عصبی ماهیچه یی ) شرکت میکند تارچه . ۸- نام هریک از رشته های باریک و طویل سلولزی و گاهی چوبی که در ساختمان بافتهای ساقه و یا ریشه ودیگر قسمتهای اندامهای گیاهی وجوددارند . از الیاف گیاهی جهت تهی. پارچه و نخ و طناب استفاده میکنند تارچه رشت. باریک . ۹- ابر گیاهی . ۱٠ - پرز . یا لیف خز . پرز پوست خز .
خوردن چیزیرا ٠

فرهنگ معین

(اِ. ) ۱ - کسیة صابون . ۲ - پوست درخت خرما. ج . الیاف .

فرهنگ عمید

۱. کیسۀ بافتنی یا پارچه ای که در حمام برای شستشوی بدن با صابون به خود می مالند.
۲. رشته ها و تارهای درخت خرما، نارگیل، و فوفل.
۳. (زیست شناسی ) پوست درخت خرما.

گویش مازنی

/lif/ مکیدن آب مکیدن مایعات

واژه نامه بختیاریکا

پستان حیوان

دانشنامه عمومی

لیف (سرده). گیاه لیف ( در متون طب سنتی چون مخزن الادویه عقیلی خراسانی توری ) سرده ای از گرم سیری و نیمه گرم سیری که در خانوادهٔ خیار ( Cucurbitaceae ) رده بندی می شود. [ ۱]
از این گیاه برای ساخت اسفنج و لیف استفاده می شود.
عکس لیف (سرده)

لیف (گونه). لیف یا لوفا ( نام علمی: Luffa aegyptiaca ) گیاهی از خانواده کدوییان است، نام یک گونه از سرده لیف است. گیاه لوفا متعلق به مناطق گرم و مرطوب آمریکای جنوبی و دارای نوعی اسفنج طبیعی است این گیاه برای اولین بار توسط صمد کدو به قزوین آورده شد.
گیاه لوفا گیاهی که به عناوین توری، کشاتاکی و اسفنج گیاهی نیز معروف است. گیاهی است بالارونده که معمولاً روی داربست گسترده می شود برگ های آن در ابعاد برگ ختمی، شبیه برگ انگور و خیار پوشیده از کرک های ریز می باشد. ساقه اصلی آن دراز، گره دار و محل گره ها زاویه دار است. پس از ۵ یا ۶ ماه که از کاشت آن گذشت گل های درشت زرد شبیه گل خیار ظاهر می شود. میوه های آن سبز تیره، خالدار و دوکی مانند که از وسط متورم و از دو طرف باریک است. قطر آن ۲ تا ۳ سانتی متر و طولش ۳۰ تا ۱۰۰ سانتی متر می باشد. دانه های آن در برخی گونه ها سیاه و در برخی کرم رنگ می باشد.
علاوه بر کاربردهای اسفنج لوفا در حوزه سلامت و مراقبت از پوست، کاربردهای صنعتی بسیاری نیز دارد.
از لوفا در صنایع دستی، آرایشی و بهداشتی، اُرتوپد، محصولات مراقبت از پوست، طراحی داخلی ساختمان، عایق بندی صوتی و حرارتی، مواد اولیه برای ساخت تجهیزات مراقبت از بدن، در صنعت تولید صابون و… استفاده می گردد.
همچنین از اسفنج لوفا برای تمیز کردن شیشه آلات، ظروف و سایر وسایل آشپزخانه استفاده می شود. اسفنج لوفا برای پاک سازی غذا از سطح ظروف حساس به خراش، همچون تفلون و چدن مناسب است. از این گیاه برای ساخت اسفنج و لیف نیز استفاده می شود.
این گیاه برای رفع مشکلات دهانی و جلوگیری از سرماخوردگی بسیار مفید است. همچنین از لوفا برای رفع مشکلات سینوسی نیز استفاده می شود. برخی از افراد از این گیاه برای درمان دردهای عضلانی، آرتریت و دردهای قفسه سینه استفاده می کنند.
اسفنج لوفا کاملاً گیاهی بوده و فاقد هرگونه مواد شیمیایی و مصنوعی است. یکی از کاربردهای اصلی آن استفاده به عنوان لیف حمام یا پد پاکسازی صورت است. [ ۱] استحمام و ماساژ با این لیف لایه بردار علاوه بر لذت فراوان، بسیار آرام بخش است. همچنین موجب نرمی توأم با استحکام، روشنی پوست و خون رسانی بهتر به آن می شود. پد صورت یا لیف های لایه بردار لوفا فارغ از طرح های متنوع، نحوه استفاده و نگهداری یکسانی دارند.
خانم ها از خواص درمانی لوفا برای دوره بعد از قاعدگی می توانند استفاده کرده و زنان شیرده از آن برای افزایش میزان شیر می توانند استفاده نمایند.
عکس لیف (گونه)عکس لیف (گونه)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

لیف (loofah)
پیکرۀ رشته ای میوۀ استوانه ای کدوی اسکاچی، از تیره کدو. به شکل اسفنج حمام برای شست وشوی بدن به کار می رود. به همین سبب، به این گیاه اسفنج گیاهی هم می گویند.

مترادف ها

brush (اسم)
خس، قلم مو، لیف، ماهوت پاک کن، پاک کن، ملامت، علف هرزه، بروس لوله، کفش پاک کن و مانند ان

fiber (اسم)
تار، رشته، لیف، بافت، نخ، فیبر

filament (اسم)
تار، رشته، لیف

phloem (اسم)
لیف، بافت لیفی

fibre (اسم)
لیف، بافت، نخ، فیبر

فارسی به عربی

شعیرة , فرشاة
( لیف (الیاف ) ) لیف

پیشنهاد کاربران

در انگلیسی چندین نام برای لیف حمام هست چون شکل و جنس گوناگوی دارند یا در کشورها و فرهنگ ها نام های گوناگی دارد:
واژگان Loofah یا Luffa: اسفنج های لایه بردار طبیعی که بافتی فیبرمانند دارند و از گیاهی به نام لوفا می گیرند. بافت سختش آن برای لایه برداری پوست مناسب است و هنگام دوش گرفتن و حمام کردن کاربرد دارد. در کشورهای ایالات متحده آمریکا، کانادا و انگلستان Loofah و در کشورهایی مانند استرالیا و نیوزیلند بیشتر Luffa می نویسند.
...
[مشاهده متن کامل]

واژگان Wash mitt یا Bath mitt: ابزاری دستکش مانند است که میتوان برای صابون زدن به بدن هنگام حمام برای شستن یا لایه برداری پوست آن را بکار برد. خیلی هم شبیه همین لیف های حمام سنتی ایرانی هاست. واژهWash mitt شاید به دستکش ها و پارچه های نرم که برای تمیز کردن سطوح مختلف بکار میره هم گفته بشه. در کشورهای ایالات متحده آمریکا و کانادا بیشتر Wash mitt میگن و در کشور انگلستان هم Bath mitt.
واژگان Bath pouf یا Shower pouf: این مدل از لیف بیشتر از پلاستیک مشبک و به شکل کروی هستن که برای ایجاد کف زیاد از صابون ساخته شدن که از این ها هم برای لایه برداری و شستن پوست استفاده میشه. در کشورهای ایالات متحده آمریکا و کانادا به آن Bath pouf و در انگلستان، استرالیا و نیوزیلند بیشتر Shower pouf گفته میشود.
واژگان Washcloth یا Facecloth: این ها پارچه ّای مربعی برای شستن بدن و صورت هستند که جنسی نرم و جاذب مانند کتان یا میکروفیبر دارند. بیشتر با صابون یا پاک کننده های صورت استفاده میشوند. در ایالات متحده امریکا و کانادا به آن Washcloth و در انگلستان به آن Facecloth میگویند.
واژگان Flannel یا Bath flannel: از جنس پارچه های نرم و بافته شده هستند که برای شستن و خشک کردن بدن بکار میرود. بیشتر به جاذب بودن و داشتن بافت نرم معروف است. در استرالیا و نیوزیلند بیشتر به آن Flannel و در انگلستان به هردو نام گفته میشود.
Flannel strap هم لیف های بلندی هستند که برای لیف زدن جاهایی از بدن که دسترسی بهش سخته کاربرد داره مانند بالای کمر نزدیک کتف و بیشتر هم در انگلستان کاربرد دارد.
واژه Bath sponge: اسفنج نرم و متخلخل که برای شستشوی بدن کاربرد دارد. از الیاف مصنوعی با شکل و اندازه گوناگون ساخته میشود تا حس لطیف و خوشایندی هنگام حمام کردن داشته باشد. بیشتر در ایالات متحده و کانادا کاربرد دارد ولی در انگلستان هم به همین نام میگویند.
هر واژه بیشتر در این کشورها بکار برده می شود:
- Loofah: ایالات متحده، کانادا، بریتانیا
- Luffa: استرالیا، نیوزلند
- Wash mitt: ایالات متحده، کانادا
- Bath mitt: انگلستان
- Bath pouf: ایالات متحده، کانادا
- Shower pouf: انگلستان، استرالیا، نیوزیلند
- Washcloth: ایالات متحده، کانادا
- Facecloth: انگلستان
- Flannel: انگلستان، استرالیا، نیوزیلند
- Bath flannel: انگلستان
- Bath sponge: ایالات متحده، کانادا

لیفلیفلیفلیفلیفلیف
واژه لیف
معادل ابجد 120
تعداد حروف 3
تلفظ lif
ترکیب ( اسم ) [عربی، جمع: الیاف]
مختصات ( اِ. )
منبع فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
washcloth ( American )
flannel ( British )
facecloth ( British )
تمامی این واژه ها به معنای لیف حمام می باشد
لیف به معنای وسواسی
انسانهای لیف یعنی انسانهای وسواسی وسمج
سلام. به معنی پالوده ی دُرد است که از پوست خرما سازند و چیزهای دُردناک را با ان صاف میکنند. این متن از بانو دکتر زهرادرّی میباشد. با تشکر از ایشون
یونیکورن:پونی، اسب تک شاخ، اسب کوچک خیالی
لیف
لیف: [ اصطلاح در تداول عامه ] کسیه ی صابون, از لوازم بهداشتی حمام است. کیسۀ بافتنی یا پارچه ای که در حمام برای شستشوی بدن با صابون به خود می مالند.
( ( شیرین جلوتر می رفت . "راه بیا واین قدر غر نزن . دو مثقال برف و شلاب آدم نکشته . یاد گرمای تابستان بیفت و شکر کن. اول لیف می خریم بعد برگشتنی کتیرا و عرق برگ چنار " ) )
...
[مشاهده متن کامل]

( ( عادت می کنیم ، زویا پیرزاد ، چاپ 23 ، 1390 ، ص 38. ) )

لیف
لیف[ اصطلاح طب سنتی ]آنچه از اصول و لحای نباتات روید و باریک تر از لحاء باشد.

بپرس