لیز
/liz/
مترادف لیز: سر، لزج، لخشنده، لغزنده، لغزان
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
- لیز شدن معده ؛ کم شدن ماسکه آن.
|| لزج. لزجه. چسبنده . بالعاب. || آمیخته. || ( اِ ) دست افزار کشیدن بر چیزی. ( برهان ). || ( پسوند ) مزید مؤخر کلماتی است ، چون : پالیز. کفچلیز. دهلیز. جالیز. فالیز.
لیز. [ ل َ ] ( ع مص ) پناه گرفتن به کسی. ( منتهی الارب ).
فرهنگ فارسی
( صفت ) آمیخته .
پناه گرفتن بکسی .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. هر چیزی که رطوبت و لغزندگی داشته باشد.
* لیز خوردن: (مصدر لازم ) [عامیانه] سُر خوردن، لغزیدن.
گویش مازنی
واژه نامه بختیاریکا
جدول کلمات
مترادف ها
چسبناک، باریکه، تکه، قطعه، تخته سنگ، لوحه، ورقه، لیز
لیز
لیز، لزج، لجن مال، لجن الوده
مطلق، جذاب، ماهر، صاف، نرم، یک دست، لیز
لا قید، سلیس، روان، لیز، چرب زبان، زبان دار
بی قرار، هرزه، پر شهوت، نرم، لیز، گریز پا
دشوار، بی ثبات، لیز، لغزنده، لغزان
دشوار، بی ثبات، لیز، لغزنده، لغزان
لیز، لغزنده
لیز، صابونی، صابون دار
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
منبع. عکس فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی دکتر محمد حسن دوست
واژه ی لیز از ریشه ی واژه ی لیزیدن فارسی هست.
ببینیم در زبان پارسی باستان آیا زبان های دیگر هستند لینک پایین قرار می دهم
... [مشاهده متن کامل]
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
واژه ی لیز از ریشه ی واژه ی لیزیدن فارسی هست.
ببینیم در زبان پارسی باستان آیا زبان های دیگر هستند لینک پایین قرار می دهم
... [مشاهده متن کامل]
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
لیز = آرامش/امنیت/خانه و هر ارامش و امنیتی ، در ژرمنی"Lager" ( =بستر/لیزگاه )
انگلیسی "lair, "to lie down, lay. " ( =لیزگاه، درازکشیدن ارامش )
در فریزی کهنledza
ژرمنی باستان *legh -
المانی Stalag/stammlagerا=کمپ ,
انگلیسی "lair, "to lie down, lay. " ( =لیزگاه، درازکشیدن ارامش )
در فریزی کهنledza
ژرمنی باستان *legh -
المانی Stalag/stammlagerا=کمپ ,
لیز به معنی اندک و ریز نیز بوده است . مانند "چیز لیز" به معنی "چیز اندک".
لیز اصل تلفظش در پارسی کلاسیک لوز است به معنی پناهگاه ، و نیز به معنی مچاله شدن یا همان لوچ شدن
در گویشهای فارسی و گویشهای شمالی و جنوبی و گویشهای استان پارس مثل اچمی ، برخی مواقع حرف و به ایی ابدال میشود مثل پول _پیل ، خون_خین ، و آنها لوز را لیز تلفظ کنند
در گویشهای فارسی و گویشهای شمالی و جنوبی و گویشهای استان پارس مثل اچمی ، برخی مواقع حرف و به ایی ابدال میشود مثل پول _پیل ، خون_خین ، و آنها لوز را لیز تلفظ کنند
لیر لکی:خانه.
لیز لری:خانه.
لیز لری:خانه.
واژه نامه البرزیکا
سُوت=جای سُر، لیز، شیب بسیار زیاد در کوهستان
سُوته پلنگ=جایی که پلنگ هم سُر می خوره چه برسه به ما.
( محلی در روستای اسپی داران )
جعفر کوه زاده
سُوت=جای سُر، لیز، شیب بسیار زیاد در کوهستان
سُوته پلنگ=جایی که پلنگ هم سُر می خوره چه برسه به ما.
( محلی در روستای اسپی داران )
جعفر کوه زاده
در زبان لری به آشیانه یا محل ارامش انسان لیز می گویند
در لری بروجردی �لیج� است.
دَسِم لیجهَ برابرِ دستم لیزه است.
دَسِم لیجهَ برابرِ دستم لیزه است.
در لری به معنی پناه گرفتن و سرپناه. مانند "شولیز" که به معنی آرامش و پناه شبانه است.
زبان لری زبانیست که کمترین دگرگونی را در گذشته تا اکنون داشته
به لری میگویم لیزم ره ( رفت )
یعنی سر خوردم. . . یا شِولیز . یعنی اسکان امن شبانه. محل اتراق
لیز یعنی محل امن و ارامش
به لری میگویم لیزم ره ( رفت )
یعنی سر خوردم. . . یا شِولیز . یعنی اسکان امن شبانه. محل اتراق
لیز یعنی محل امن و ارامش
در زبان لری بختیاری به معنی
آرامش. تسکین
Lez
آرامش. تسکین
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)