لچک

/laCak/
معنی انگلیسی:
babushka, headdress, headgear, kerchief, napkin, scarf, triangle, shawl, fichu, triangular shawl

لغت نامه دهخدا

لچک. [ ل َ چ َ / ل َچ ْ چ َ ] ( اِ ) چارقد خرد سه گوش که زنان و اطفال بر سر پوشند. چارقد خرد. چارقد کوچک. مقنع کوچک. پارچه ای چهارگوشه که دو تا کرده سه گوشه بر سراندازند و دو سرش زیر گلوبسته شود. پارچه ای باشد مربع که زنان هر دو گوشه آن را بر بالای هم اندازند بعنوانی که مثلث شود و آن تکلفات بسیار کنند از کشیده دوزی و گلابتون دوزی و جواهرنیز در آن بدوزند و بر بالای سر آغوج بگذارند و بر سر بندند چنانکه دو گوشه آن در زیر حنک و چانه ایشان بسته شود و مضبوط گردد. ( برهان ). صاحب غیاث اللغات گوید:... لفظ ترکی است به معنی معجر و روپاک مربع که در آن تکلفات بکار برند. ( غیاث ). کلوته :
آنکه مردانگی بود کارش ( ؟ )
لچک قحبه به ز دستارش.
میریحیی شیرازی ( آنندراج ).
وفا از زن طلب کردن ز نامردی بود یحیی
نمی بینی که چرخ از ماه بر سر لچک دارد.
میریحیی شیرازی.

فرهنگ فارسی

دستمال سه گوشه زنان که برسرمیبندند
( اسم ) ۱- چارقد کوچک مثلث شکل که زنان و کودکان با آن سرخود را پوشند کلوته . ۲- طرح مخصوصی است در قالی بافی .

فرهنگ معین

(لَ چَ یا چَّ ) [ تر. ] (اِ. ) چارقد، روسری . ، ~به سر کنایه از: زن ، دشنامی است مردان ترسو و بی جربزه را.

فرهنگ عمید

دستمال سه گوشه که زنان بر سر می بندند.

فرهنگستان زبان و ادب

{spandrel} [معماری و شهرسازی] در نقوش، سطح سه گوش بین نقوش منحنی و قاب آنها

گویش مازنی

/lachek/ روسری سه گوش

واژه نامه بختیاریکا

( لَچَک ) ( پ ) ؛ پوشش اصلی سر زنان بختیاری که در رنگهای زیبا و بسیار تزیینی است

دانشنامه آزاد فارسی

لچک (روسری). لَچَک (۲)
روسری کوچک سه گوش یا دستمال سه گوش. پارچۀ مربع شکلی است که دوگوشۀ آن (روبه روی هم) را به روی هم اندازند تا مثلث شکل شود. این روسری در دورۀ اسلامی و ایلخانان و صفویان رایج بود. لچک را روی کلاهک هایی که کاملاً موها را می پوشاند به سر می گذاشتند. اقوام و طوایف مختلف ایران، لچک هایی در اندازه ها و شکل ها و طرح ها و آرایش هایی متفاوت از هم سر می کنند.
wikijoo: لچک_(روسری)
لچک (فرش). لَچَک (۱)
نقشی مثلث مانند در چهار گوشۀ فرش. بهترین اندازۀ لچک یک چهارم ترنج مرکزی است.
wikijoo: لچک_(فرش)

جدول کلمات

روسری

پیشنهاد کاربران

له چک =روسری ، چارقد ، سربند ، پارچه ای که زنان به سر می بندند . و به حالتی بسته می شود که بالای سر را کامل و گوشه ای از صورت را هم در برمی گیرد و می پوشاند

له =هست ، است . چک=گوشه ، کناره
و معنای کامل آن :چیزی که کوشه وکناره نشسته و کناره ی صورت را می پوشاند .
... [مشاهده متن کامل]

درزبان لکی و لری و کردی هنوزهم کاربرد دارد .

من خودم کوردم و در زبان اصیل کوردی ( لچک ) معنی ( روسری ) می دهد.
واژه لچک
معادل ابجد 53
تعداد حروف 3
تلفظ lačak
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [ترکی]
مختصات ( لَ چَ یا چَّ ) [ تر. ] ( اِ. )
آواشناسی laCak
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
تلفظ: ( لَ چَ یا چَّ )
[ ترکی ]
( اسم )
چارقد
روسری.
لچک به سر کنایه از: زن
دشنامی است مردان ترسو و بی جربزه را.
روسری یا چارقد سه گوش
معادل انگلیسی لچک در فرش بافی Corner Bracket است.
در لحجه شیرین اصفهانی معنی روسری میدهد

( در گویش شهر سیریز ) به روسری ، لچک گویند
لچک*له چک*::::پارچه ایی زینتی که به منجق
و پول های قدیمی. مهره.
تزئین می شود و زنان قوم لر
بر موهای سر خود قرار می دهند
ل. *la*:پارچه ی کوچک
چک::در زبان لری به نوع
حالت دادن مو به اطراف
... [مشاهده متن کامل]

سر. و فرق وسط
چک می گویند
چک یوری. . فر ق یک طرفه
چک وسط::فرق وسط chak
Lachak

بپرس