لچر

در انگلیسی lecher چشم چران و هرزه است ، و در فرانسوی lecher چمانه نگارین باده است

معنیِ واژه ی لَچَّر ( lačča:r ) در گویشِ #سیستانی:
1 - ناپاک/آلوده/کثیف/چرک آلود. . .
2 - بد ذات/بد سرشت/فرومایه/پست فطرت. . .
3 - خیس و چسبناک ( مانندِ گِل خیس و چسبناک یا شهدِ خیس و چسبناکِ خرما و. . . . ) . . .

چرک پالود، پلشت، که با صد هزار پالایش تمیز نشود کثیف تمیز میشود اما پلشت و لچر و نه

لچر در زبان لرستانی یعنی غرغرو و لجوج و سلیطه و دریده و تلخ و بداخلاق

کسی که چِرکولَک بازی در میاره

لچر به منی غر غرو

متلک ،
آدم کله خراب ،
اونیکه فقط حرف خودشه قبول داره

در گویش قمی لَچَر به معنای فرد کثیف و پلشت است.

لچر یعنی آدم کنه
که ول کن موضوع نیست و لجبازه

لَچَر/Lăchăr : کثیف، دنی، زشتخوی
زبانزد:
اما این از طعن و گزندگی آمیخته به موذیگری لَچَرِ لحن او نمی کاست، . . .
کلیدر
محمود دولت آبادی
لچر/lačər ( ص. ) : کثیف
فرهنگ واژگان تبری
زیر نظر:
جهانگیر نصری اشرفی
نشر: احیاء کتاب