منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
واژه ی لپ از ریشه ی واژه ی کپ فارسی هست.
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
واژه ی ( ( لَپ ) ) در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه علاوه بر آنکه به معنی لب است، به معنی ( ( کف دست ) ) و ( ( موج زدن آب ) ) نیز هست.
لَپ Lap
این واژه در گویش کردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی لب است، لب در گویش کلهری به شکلهای زیر تلفظ میشود:
لَپ Lap
لَوس Laws
لِچ Lech
لِو Lew
اما بیشتر از لچ استفاده می کنیم.
در زبان تاتی، گویش تاکستانی به ویژه لهجه ی سیادِنیجی ( Siyadeniji ) به لُپ و گونه میگیم توُله ( T'uleh ) و یا جوُله ( J'uleh ) که مورد دوم با معادل انگلیسیش یعنی ( Jowl ) بسیار نزدیک و انگار از یک ریشه است.
سورخه جوُله یا توُله ( Sorxeh J'/T'uleh ) : لُپ گُلی
اشتباه لُپّی: اشتباهی که مربوط به لُپ است و لپ آن قسمت از دهان است که چون پر از هوا شود برآمده شود که به ان کُپ نیز گفته می شود آن عضله ای که دو طرف دهان است و آن را از بیرون و از داخل هر دو لپ گویند.
... [مشاهده متن کامل] لپ در اصطلاح اشتباه لپی مجاز از دهان است و لذا اشتباه لپی به معنی اشتباهی است که مربوط به دهان می گردد که همان اشتباه لفظی است زیرا لفظ را هم به سخن یا حرفی که ازدهان بیرون آید می نامند.
آکب
گونه
کف پا در زبان ملکی گالی بشکرد
به زبان پهلوی هم به معنای لب است
در زبان لری بختیاری به معنی
لبه. کناره
Lep
لپ . ( مازنی ) ، هموار ، یک دست ، صاف .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)
