لولو کربلایی

پیشنهاد کاربران

آوانویسی: /lulu karbal�yi/
نقش دستوری: اسم
تعریف ( فارسی )
کفشدوزک؛ حشره ای کوچک، گرد و معمولاً قرمز با خال های سیاه که در فرهنگ عامه نشانهٔ خوش یمنی و بی آزاری است.
معادل های فارسی
کفشدوزک
...
[مشاهده متن کامل]

English
ladybug ( American English )
ladybird ( British English )
ladybird beetle ( formal )
تعریف انگلیسی
A ladybug ( ladybird ) , a small, round beetle, usually red with black spots, commonly regarded as a harmless and beneficial insect.
مثال ( لری )
یِه لولو کَربَلایی نِشِست ری دستُم.
ترجمه فارسی
یک کفشدوزک روی دستم نشست.
ترجمه انگلیسی
A ladybug landed on my hand.
یادداشت
�لولو کَربَلایی� نام محلی کفشدوزک در این گویش لری است و از نام های عامیانه و فولکلوریک حشرات به شمار می رود.