( گویش محلی رامشه )
• تلفظ: /leverchi/
• معنی: بغض کردن، حالت گریه به خود داشتن با لب و لوچه آویزان.
• توضیحات: برای توضیح این عبارت باید با یک مفهوم آشنا شویم.
- کلمه “لور” احتمالاً شکل محلی شده کلمه “لب” است. در برخی گویش ها، گاهی اوقات ممکن است “ل” به “و” تبدیل شود. “لِوِر” به احتمال زیاد همان به اصطلاح “لب و لوچه” است که تلفظ آن کمی تغییر یافته.
... [مشاهده متن کامل]
- اصطلاح “لِوِرچی کردن” از “لِوِر” ( لب و لوچه ) گرفته شده است؛ و به حالتی اشاره دارد که فرد در آستانه گریه است، لب و لوچه خود را آویزان می کند ( که اغلب نشانه ناراحتی یا گریه کودکانه است ) و بغض می کند.
این اصطلاح به خوبی حالت ظاهری و احساسی فردی را که در شرف گریه است، توصیف می کند.
• تلفظ: /leverchi/
• معنی: بغض کردن، حالت گریه به خود داشتن با لب و لوچه آویزان.
• توضیحات: برای توضیح این عبارت باید با یک مفهوم آشنا شویم.
- کلمه “لور” احتمالاً شکل محلی شده کلمه “لب” است. در برخی گویش ها، گاهی اوقات ممکن است “ل” به “و” تبدیل شود. “لِوِر” به احتمال زیاد همان به اصطلاح “لب و لوچه” است که تلفظ آن کمی تغییر یافته.
... [مشاهده متن کامل]
- اصطلاح “لِوِرچی کردن” از “لِوِر” ( لب و لوچه ) گرفته شده است؛ و به حالتی اشاره دارد که فرد در آستانه گریه است، لب و لوچه خود را آویزان می کند ( که اغلب نشانه ناراحتی یا گریه کودکانه است ) و بغض می کند.
این اصطلاح به خوبی حالت ظاهری و احساسی فردی را که در شرف گریه است، توصیف می کند.