لوتکا
گویش مازنی
پیشنهاد کاربران
لَوِتْکا lavetka یه واژه ی طبریه که معنیش میشه ظرفی که معمولا از چوب برای حیوانات ساخته میشه و استوانه ای روباز و توخالیِ . لغتش از لَوِ تِکْ ا متشکل شده ، لَوِ به ظرف گفته میشه ، تِک به معنای توک یا دهان هست و آیِ آخر هجای تکمیلیه .
... [مشاهده متن کامل]
لوتْکا lootka هم یه واژه ی گیلکیه که ریشه ی روسی داره که در فرهنگ معین به نام قایق ، بلم یا کرجی ازش یاد شده .
در زبان کردی هم لوتِکْ lootek به معنای نوک قله میشه ، لوْ در زبان مادی که زبان باستانیِ کردی هست میشه بالا یا بلندی ، تِک هم به معنای توک یا همون نوک میشه که
مجموع این دو میشه نوکِ بلندی یا همان نوک قله .
... [مشاهده متن کامل]
لوتْکا lootka هم یه واژه ی گیلکیه که ریشه ی روسی داره که در فرهنگ معین به نام قایق ، بلم یا کرجی ازش یاد شده .
در زبان کردی هم لوتِکْ lootek به معنای نوک قله میشه ، لوْ در زبان مادی که زبان باستانیِ کردی هست میشه بالا یا بلندی ، تِک هم به معنای توک یا همون نوک میشه که
مجموع این دو میشه نوکِ بلندی یا همان نوک قله .
لوتکه در زبان ترکی به معنی قایق چوبی می باشد. بروزن چرتکه و شوتکه، که در گیلکی وارد شده، گیلکی به قلمو�شوت� می گویند. همان شوتکه زبان ترکی.
لوت به معنی برهنه در لوتکه مصداق ندارد. اسم کویر لوت ترکی می باشد
لوت به معنی برهنه در لوتکه مصداق ندارد. اسم کویر لوت ترکی می باشد
لوتکا ( لوت کا ) لوت در زبان تورکی یعنی لخت مثل کویر لوت ایران که عاری از هر نوع گیاه است. و بیابان لخت و برهنه است کا هر کلمه ایی آخرش کا باشد تورکی است. مثل هاریکا. فابریکا. امریکا. یوفکا. آرکا. داربوکا. لوکا. . . . . . . .
لوتکا در زبان گیلکی و بخصوص غرب گیلان قایق کوچک چوبی که با کنار هم گذاشتن چوب و بستن طناب به آن ساخته یعنی نوعی کرجی
لوتکا lutka: [اصطلاح صنایع دستی] نوعی قایق کوچک، کرجی
لوتکا ( lōtka ) در زبان کردی به معنی قله کوه یا بالا ترین و بلندآوازه ترین می باشد
لوتکا واژه ی قدیمی گیلکی غرب گیلان است و به قایق های چوبی باریکی که در رودخانه ها مورد استفاده قرار می گرفته اطلاق می شود. به این قایق ها در گیلکی شرق گیلانی �نُو� گفته می شود.