لو دگه
واژه نامه بختیاریکا
پیشنهاد کاربران
آوانویسی: /lu d�ge/
نقش دستوری: عبارت فعلی
تعریف ( فارسی ) : لرزیدن یا تکان خوردن لب ها بر اثر سرما.
معادل های فارسی:
لب از سرما لرزیدن
لب به رعشه افتادن از سرما
لب به هم خوردن از شدت سرما
... [مشاهده متن کامل]
English:
lips to tremble from cold
lips to quiver with cold
chattering lips
تعریف انگلیسی: Describes the trembling or quivering of a person's lips due to cold.
مثال ( لری ) : از سَرما لو دَگِه ایزَنِه.
ترجمه فارسی: از سرما لب هایش می لرزد.
ترجمه انگلیسی: His/Her lips are trembling from the cold.
نقش دستوری: عبارت فعلی
تعریف ( فارسی ) : لرزیدن یا تکان خوردن لب ها بر اثر سرما.
معادل های فارسی:
لب از سرما لرزیدن
لب به رعشه افتادن از سرما
لب به هم خوردن از شدت سرما
... [مشاهده متن کامل]
تعریف انگلیسی: Describes the trembling or quivering of a person's lips due to cold.
مثال ( لری ) : از سَرما لو دَگِه ایزَنِه.
ترجمه فارسی: از سرما لب هایش می لرزد.
ترجمه انگلیسی: His/Her lips are trembling from the cold.