لعوق الزوفا. [ ل َ قُزْ زو ] ( ع اِ مرکب ) ینفع من امراض الصدر کالنفث و الربو و السعال و امتلاء القصبةو البهر و البلغم اللزج ( و صنعته ) زوفا یابس انیسون رازیانج برشاوشان اصل سوس من کل عشرة صمغ بطم لباب قرطم حلبة زبیب منزوع راتینج من کل سبعة تین ستة تربد بزر کتان من کل خمسة یطبخ الکل خلا الراتینج حتی ینضج بستة امثاله ماء الی ان یبقی ثلثه فیصفی و یعقد ویضرب فیه الراتینج و یرفع. ( تذکره ضریر انطاکی ).
فرهنگ فارسی
ینفع من امراض الصدر کالنفث و الربو و السعال و امتلائ القصبه و البهر و البلغم اللزج زوفا یابس افیسون رازیانج برشاوشان اصل سوس من کل عشره صمغ بطم لباب قرطم حلبه زبیب منزوع راتینج من کل سبعه تین سته تربد بزرکتان من کل خمسه یطبخ الکل خلا الراتینج حتی ینضج بسته امثاله مائ الی ان یبقی ثلثه فیصفی و یعقد و یضرب فیه الراتینج و یرفع .
