لری جنوبی نام دسته ایی از گویش های زبان لری است. دانشنامه ایرانیکا، فهرست لینگوییست و اتنولوگ گویش های لری را به دو شاخه لری شمالی و جنوبی تقسیم کرده اند. گویش های لری با تفاوت های کم و بیش از هم سخن گفته می شوند. دانشنامه ایرانیکا گویش لری را به دو دسته کلی لری شمالی و لری جنوبی تقسیم کرده است. از سوی دیگر فهرست لینگوییست لری را به سه دسته لری شمالی، لری بختیاری و لری جنوبی تقسیم کرده است که شامل ( لری بویراحمدی، لری ممسنی، لری بهمئی ، لری لیراوی و. . . ) دسته بندی کرده است. گویش های جنوبی زبان لری دارای تفاوت عمده در افعال، ضمایر، حروف اضافه و حتی گرامر با کردی و فارسی است. برای مثال علامت جمع در لری به سه گونهٔ " ئل، یل و گل " است که در فارسی وجود ندارد. حروف اضافه همچنین متفاوت است برای مثال؛ سی ← برای، نه ←را، وه ← از - به و… که متفاوت از کردی و فارسی اند.
... [مشاهده متن کامل]
لری جنوبی با لری بختیاری ۸۶ درصد و با لری شمالی ۷۸ درصد به هم شباهت دارند مردم لر با یک زبان با لحجه های متفاوت سخن می گویند . شباهت لری بختیاری و جنوبی به گونه ای است که به دو روش می توان لری جنوبی را از لری بختیاری تشخیص داد:
• در گویش لری بختیاری ضمیر متصل سوم شخص مفرد و جمع که در فارسی"ش" است به صورت "س" تلفظ می شوند. مانند: بؤوخشش ( اونو ببخش ) : بؤوخشس/ خوش ( خودش ) : خوس. در لری جنوبی، "ش" همان "ش" تلفظ می شود.
• تلفظ متفاوت و تفاوت در برخی واژگان؛ برای مثال در لری بختیاری به مادر «دا»، ولی در لری جنوبی «دِی» یا «دای» گفته می شود.
لری جنوبی در پنج استان عمده تکلم می شود:
• کهگیلویه و بویراحمد: تمام استان
• خوزستان:شهرستان های: بهبهان، امیدیه، رامهرمز، صیدون، هندیجان، ماهشهر، رامشیر. آغاجاری
• فارس:اکثریت شهرستان های ممسنی، فراشبند، رستم، سپیدان، و بخش های کامفیروز شمالی، کامفیروز جنوبی، گله دار، سده و بخشی از جمعیت شهرستان های کازرون، اقلید، آباده، کوه چنار، مرودشت، بیضا، شیراز
• بوشهر:شهرستان های:دیلم، گناوه، بخشی از دشتستان و بخشی از تنگستان. همچنین دهستان انگالی
• اصفهان: بخش های پادنا و پادناعلیا، و شهر حنا
1. لری بویراحمدی
2. لری بهمئی
3. لری لیراوی
4. لری ممسنی
5. لری کامفیروزی
... [مشاهده متن کامل]
لری جنوبی با لری بختیاری ۸۶ درصد و با لری شمالی ۷۸ درصد به هم شباهت دارند مردم لر با یک زبان با لحجه های متفاوت سخن می گویند . شباهت لری بختیاری و جنوبی به گونه ای است که به دو روش می توان لری جنوبی را از لری بختیاری تشخیص داد:
• در گویش لری بختیاری ضمیر متصل سوم شخص مفرد و جمع که در فارسی"ش" است به صورت "س" تلفظ می شوند. مانند: بؤوخشش ( اونو ببخش ) : بؤوخشس/ خوش ( خودش ) : خوس. در لری جنوبی، "ش" همان "ش" تلفظ می شود.
• تلفظ متفاوت و تفاوت در برخی واژگان؛ برای مثال در لری بختیاری به مادر «دا»، ولی در لری جنوبی «دِی» یا «دای» گفته می شود.
لری جنوبی در پنج استان عمده تکلم می شود:
• کهگیلویه و بویراحمد: تمام استان
• خوزستان:شهرستان های: بهبهان، امیدیه، رامهرمز، صیدون، هندیجان، ماهشهر، رامشیر. آغاجاری
• فارس:اکثریت شهرستان های ممسنی، فراشبند، رستم، سپیدان، و بخش های کامفیروز شمالی، کامفیروز جنوبی، گله دار، سده و بخشی از جمعیت شهرستان های کازرون، اقلید، آباده، کوه چنار، مرودشت، بیضا، شیراز
• بوشهر:شهرستان های:دیلم، گناوه، بخشی از دشتستان و بخشی از تنگستان. همچنین دهستان انگالی
• اصفهان: بخش های پادنا و پادناعلیا، و شهر حنا
1. لری بویراحمدی
2. لری بهمئی
3. لری لیراوی
4. لری ممسنی
5. لری کامفیروزی
