لب تاب

نخست باید بدانیم که نوشتار درست این واژه لپ تاپ هست و نه لب تاب.
کامیپوتر =رایانه
لپ تاپ =رایانه همراه یا رایانک
ریشه واژگان رایانه و رایانک از واژه رایشگری به معنای ریاضیات و محاسبات گرفته شده است.

رایانه ی کوچک، رایانک

از این رو که واژه ی "کامپیوتر" رایانه نام گرفته، میتوانیم به "لب تاب" رایانک به معنای رایانه ی کوچک بگوییم

گمان کنم نوشتار �لبتاب� را می توان با کمی چشم پوشی ، چهره پارسی این دو واژه همنیای زبان دانست:
در انگلیسی، لپ با لبه یا گوشه [لباس] همخوانی دارد و تاب را نیز به معنی بالا و یا توانِ بالا می توان در نظر گرفت.
نیز می توان گفت:لبان یا لبگان ( لبه گان )

نمایشگر