لایزال

پاینده. جاوید

وَ لَمْ یَزَلْ وَ لاَ یَزَالُ مَلَکٌ کَرِیمٌ یَأْتِیکَ عَنَّا بِعَمَلٍ قَبِیحٍ فَلاَ یَمْنَعُکَ ذَلِکَ مِنْ أَنْ تَحُوطَنَا بِنِعَمِکَ ( از دعای ابوحمزه ثمالی )
همواره فرشته کریمی، از ما کردار زشت به جانب تو می آید، و این امر مانع نمی شود از اینکه ما را بانعمتهایت فراگیری،
... [مشاهده متن کامل]

لَمْ یَزَلْ وَ لاَ یَزَالُ ( در اصل لم یَزَالُ و لا یَزَالُ بوده که الف، بعلت ساکن کردن حرف لم آخر فعل، حذف شده است )
لَمْ یَزَلْ یعنی بی زوال و آنکه همیشه بوده است، ازلی.
لایَزَالُ یعنی زوال نمی پذیرد، ابدی
... [مشاهده متن کامل]

لَا یَزَالُ: زوال نمی پذیرد - پیوسته
معنی زَوَال: زوال - فنا - نابودی
معنی لَا تَزَالُ: زوال نمی پذیرد - پیوسته

واژه ای عربی به معنای جاویدان